Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 SMAALENENE
102, 1. Kleppe. Udt. Mœ’ppe. — Klepper 1635. Kleppe 1723
(havde da ligget ode i nogle Aar).
* Kleppar, Flt. af kleppr m., Fjeldklump, se Rakkestad No. 15.
103. Espesti. Udt. césspesti. — Espesti 1593.Vi. 1635.
Espestie 1723.
* Espistigr, af espi n., Sted bevoxet med Asp, og stigr m., Sti.
103. 1. Missingerne. Udt. missingane.
Om en mulig Forklaring se Raade No. 84. Eiendommen er en liden
Øgruppe i Fjorden, ret i 0. for Fulehuk Fyr.
104. Ytterstad. Udt. ø’ttersta. — Ytterstad 1593.Vi. 1635.
1723.
* ÚJíyrmisstaðir eller Úliormsstaðir?, af et af Mandsnavnene
Uþyrmir eller üjiormr, se Rakkestad No. 133.
105. Hauke. Udt. hankø (hanket). — Hanki forekommer
blandt Ønavne i Snorra-Edda (II 492). Jfr. Hankasund DN. V 569,
1454.
Hanki m. Er et af de faa Ønavne, som have svagt bøiet Hankjønsform
(Aldi, Siri, Gizki); maa vel hænge sammen med honk f., Hank.
105, 1. Risholmen. Udt. rVshålmen.
10(i. Rauø. Udt. r aue. — Rugey Haakon Haakonsens Saga
Kap. 64 (Fornm. s. IX 300). Rougøe og Rougøe Kalven 1723.
Rugøy; kan forklares af rugr m., Rug. «Rougøe Kalven,» som nævnes
i 1723, er en mindre 0 ved Nordenden af Rauø, nu landfast med denne; en
mindre 0 ved Siden af en større kaldes i mangfoldige Tilfælde dens Kalv.
107. Smauet. Udt. smau’e. — Smugit 1593.Vi.
Af Smog n., afledet af smjúga, smyge, og betegnende et trangt Sted
(trang Gjennemgang, trangt Hul og lign.).
108. Haviken. Udt. hdviken. — Hadhauik DN. II 120, 1320
(trykt efter Afskrift fra 1409). Hadawiik DN. IX 273, 1445. Hauguig
1593.Vi- Haffwigen, Hauig 1635. Hafvigen 1723.
Efter de Skriftformer, som haves fra MA., skulde 1ste Leds Stamme
være Hað-. Denne Stamme findes i adskillige Stedsnavne, som Ønavnet
H o ð paa Søndmør (nu Hareidlandet), Gaardnavnene Haadi i Lesje og Haaen
i Skogn, vel ogsaa i Folkenavnet H aða r, hvoraf Landskabsnavnet Hað alan d.
Gaardnavnet Haöaland, nu Haland, der findes i Sande og i Sørkedalen i
V. Aker, er vel at forklare af Opkaldelse efter Landskabet. Om Betydningen
af H a ð- i disse Navne, og om denne i alle de anførte Tilfælde er den samme,
kan jeg intet oplyse. Gaarde, som i Nutidsform lyde Havik, findes paa fl.
St., i Ringsaker, i Norderhov, i Sigdal, i Kinn og i Vemund vik; men det er
meget uvist, om noget af disse Navne er af samme Oprindelse som dette i
Onsø; det i Ringsaker skrives Hafvikar i DN. I 399. VI 495.
101). Rod vestre. Udt. rø. — Rud 1593.Vi. Rød 1723.
Se No 52.
110. 111. Gaustad nedre og ovre. Udt. gau sta (ogsaa opg.
gau sta). — af Gaudzstadum DN. II 120, 1320 (trykt efter Afskrift
’fra 1409). Gautstadh (øvre) DN. IX 273, 1445. Gudstad
1593.Vi,Vi-Gudstad, Goudstad 1635. Gustad med Kragerød 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
