Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/
18. RAADE
329
Hvilket Stedforhold Navnet her sigter til, er ikke klart; Gaarden ligger nu
temmelig langt fra det Sund, som engang gjorde Onsøen til en 0 (se ovenfor
S. 310).
39—43. Huseby søndre, vestre, mellem, østre og store.
Udt. husebij. — a Hussabhy i Tessalla S. DN. XIV 22, 1401.
Huse-bye i Tesal S. Reg. 61, 1499. Husebye 1578. 1593.Vi,Vi,Vi,Vi,Vi-
Húsabýr, se Spydeberg No. 92.
44. 45. Røstad mellem og lille. Udt. rø’ssta. — Rudstadt
1578. Rødstad 1593. Vi.
Se No. 22.
44,2. Braanen. Udt. branan.
* Bru ni m., Brand, her i Betydning: brændt Sted; se Trøgstad No. 9ü, ti.
46. Vold. Udt. vøll. — Woldt 1578. 1593.Vi. Wold (Pl.
Toen) 1723.
* VQllr m , Vold.
46,2. Yollebæk. Udt. vølMmkk.
Maaske opkaldt efter Vollebæk i Aas, med Hensyn til Hovedgaardens
Navn.
47. Haug. Udt. hau. — Houg 1578. Hougenn
1593.Vi-Hougen (Pl. Wallehougen) 1723.
* Ha ug r m., Haug, Høide.
48. Jonsten. Udt. jó’nnstín. — i Rungstæini (!) i Tbeesalle
DN. II 231, 1346. i Iungstæini RB. 482. i Juxstæine (østeste) i
Tesale DN. V 291, 1401. Jungstenn 1557. Jungstien JN. 258.
Jung-steenn 1578. 1593. Vi. Jungsteen 1723.
Jungsteinn, enestaaende Navn af ganske uvis Oprindelse. Der er al
Grund til at formode, at 1ste Led er stærkt sammendraget.
49. 50. Elvestad nordre og søndre. Udt. celvesta. —
Elffue-stad i Tesal Reg. 134, 1447. Elffuestadt 1557. 1578. 1593.Vi,Vi-
Sandsynlig Elfarstaöir, af et Kvindenavn Elfr, se Eidsberg No. 77.
51. Kjellerød. Udt. Jçæ’ttre. — Kielrud St. 37. Kiellerudt
1578. Kielrød 1593.Vi- 1723.
Kan være Keld ur ud, af kel da f., Kilde, Brøndsted, Vandpyt.
51,2. Øksnøen. Udt. ø’kksnøia.
* Yxnøy. Er en 0 i Vannsjøen; maa have sit Navn af, at den har været
brugt til Havnegang for Oxer, jfr. Berg No. 18.
52. Stensrød. Udt. stæ’nnsre. — Stensrød 1593.Vi-
* Steinsruð, af Mandsnavnet Steinn, eller af et med Stein- sms.
Mandsuavn, jfr. Trøgstad No. 3, 4.
53. Skraatorp. Udt. skrätåpp. — Maaske det i RB. 486
nævnte Þorp «ved Kirken». Skratorp 1578. Skraatorp
1593.Vi-Skroterop (!) JN. 258. Schraatorp (PI. Tejen, Bubache, Star Engen)
1723.
Skraa- forekommer som Iste Led i endel Stedsnavne, af hvilke
Skraa-stad i Vang Hdm. og det nu forsvundne Skraarud i Sigdal skrives
Skra-allerede i MA. (DN. IV 472. 478, 1395 og RB. 279; DN. 1X 193, 1399). Ingen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
