Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330
SMAALENENE
sikker Forklaring kjendes. Paa det i sen Tid i Skriftsproget optagne Adj.
skraa kan ikke tænkes; derimod kunde nok nogle af disse Navne (dog ikke
de to ovenfor nævnte) komme af det ved Spydeberg No. 81 omtalte
Mands-navn S kro pi. — I den nuv. Udtale er det sidste r bortfaldet ved Dissimilation.
53.2. Karlshus. Udt. kållshüs.
Vistnok Navn af sen Oprindelse, efter Mandsnavnet Karl. Jeg har hort
antaget, at Navnet skulde skrive sig fra Karl XII; men denne Konge har
ikke under sine Tog i Norge været i Kaade, og det er lidet rimeligt i sig
’selv, at en Gaard skulde være benævnt efter ham.
54. Halvors rod. Udt. hcéllværsø. — Hahvardzrud (Flt.) RB.
486. Haldorßrødt (!) St. 37.
Hallvarðsruð, af Mandsnavnet Halvard (Hallvarðr).
55. Langøen. Udt. langøia. — Langoenn St. 37. Nævnt som
Underbrug til Præstegaarden 1723.
* Langøy. 0 i Vannsjøen.
56. Strømshaug. Udt. strø’mmsliau. — i Straumshaughum
RB. 487. DN. II 421, 1398. Strømsøgh 1578. Stromsog 1593.7i.
Straumshaugar, Haugene ved Strømmen. Det sidste Ord sigter til
det Sund, som engang adskilte Onsøen fra Fastlandet (se ovenfor S. 310);
Sundet maa have gaaet strax søndenfor Gaarden, mellem den og Strømnes
No. 99, som ogsaa har sit Navn efter det.
56.3. Ek. Udt. ek.
Vel opkaldt efter Onsø No. 20.
57—59. Roe lille, mellem og østre. Udt. roe, ro. — Raade
1578. 1593.Vi,Vi,:Vi- Roer JN. 110.
Róða f., se de Oplysninger, som ovenfor ere meddelte om Sognenavnet;
Sognet er kaldet efter denne Gaard.
60. Kaapegot. Udt. käppegått. — Kapokot RB. 487.
Kopæ-kodh DN. XI 244, 1509. Kaabekaatt St. 36 b. Kabekott 1578.
Kaabekott 1593.Vi.’ Kaaffuekot JN. 110. Kaabegaatt 1723.
Kápukot, af kåpa t’, Kaabe, og kot n., Hytte, lidet Hus. Gaarden
kan fra først af have hedet blot Kåpa og bliver da at sammenstille med de
Gaardnavne efter Klædningsstykker, som ere omtalte ved Trøgstad No. 122.
Eller Navnet kan være oprindelig Sammensætning; det er da vel en tilfældig
Foranledning, som har bevirket dens Benævnelse efter en Kaabe, f. Ex. at
Jordstykket engang har været solgt for en værdifuld Kaabe.
61. Raade Præstegaard. — Efter BB. 486 var den daværende
Præstegaard halve Aughabergh, den søndre Gaard. Ouberg 1578.
Ou och Berg (!) 1593. Offenberg med Ringsrød (PI. Bechhuus,
Præste-hougen, Steene) 1723.
Augaberg, hvorom se No. 102 nedenfor, af hvilken Gaard den ældste
Del af Præstegaarden altsaa er en Part. Ringsrød er No. 28 ovenfor.
62. Rod. Udt. rø. — Røør NRJ. I 25. Roe 1578. Roer
1593. Nævnes 1723 som ubebygget, saa langt man kunde mindes.
Efter de meddelte ældre Navneformer vel Rjóðr, aabent Sted i Skov.
63. 64. Lundeby vestre og østre. Udt. lø’nnéby. — Lundeby
DN. VIII 444, 1493. Lwndeby DN. III 778, 1518. Lundebye 1578.
1593.Vi,Vi- 1612.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
