Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332
76. Hovland. Udt. ho’vlann. — Hoffland 1593.Vi.
Houg-land 1723.
* Hofland, af hof n., hedensk Tempel: Tempelland; behøver altsaa
ikke at forudsætte, at der har staaet et Tempel paa Gaarden selv (jfr. Hovin
i Spydeberg No. 103). Almindeligt Navn i det sydlige Norge indtil Søndfjord
(dog sjeldnere i den østlige Del, hvor det synes, som om Hovin træder i
Stedet for det). Udtales ofte nu, som her, med lukt o.
76. 2. Kraakerød. Udt. krä ker ø.
Se Onsø No. 121, 17.
76,5. Snata. Udt. sndta.
«Snatet» findes oftere i yngre Navne paa Romerike; vel det hos Ross
opførte Snat n., en Tange af Skov, en Lund (for mig er i Eidsvold opgivet
Betydningen: Buskads). Formen maaske at opfatte som Flt. i bestemt Form.
77. Frakkestad. Udt. frdkksta. — i Frakkastadum RB. 488.
(østre) 491. Frackestadt St. 37. 1578. 1593.Vi.
Frak kas ta ðir; Iste Led findes ogsaa i Gaardnavnet Frakkegjerd i
Avaldsnes. Maaske af et Mandstilnavn frakki eller af et ligelydende
Mandsnavn (et saadant synes at have været brugt i Danmark i MA., se O. Nielsen
S. 26).
78. Finstad. Udt. finnsta. — a Finstadum DN. VI 152, 1330.
Findestadt 1578. Findstad 1593.Vi. (Pl- Galge Hytte) 172.3.
Finnsstaðir, af Mandsnavnet Finn (Finnr).
79. 80. Jorsø lille og store. Udt. jø’rrsti (-e). — Jarulfseidh
(østeste) RB. 488. Jorulfsæid (nordre, søndre) RB. 203. Jørißhedt
St. 37. Jørrijiheidt St. 63 b. Jerisøe 1578. Jøridzø 1593.Vi- Jeresøe
JN. 480. Jerrisrod 1723.
Jórulfseið, af Mandsnavnet Jórulfr, der neppe nu kan paavises
uden gjennem dette og et Par andre Stedsnavne (Jørusdal i Hovinbygden i
Telemarken og Jørstad paa Ytterøen). Eið kan tænkes at bero derpaa, at
man har taget op her ved øvre Ende af Skinnerfloet for at omgaa Fosserne
ved Solli Brug længere oppe, jfr. S. 50 ovenfor og Indl. under eið.
81. Ileby. Udt. yleby. — Ilæbv DN. I 489, 1422. Illebye
1578. Ilebye 1593.Vi. Illebye 1723.
* ílubýr (2den Stavelses Form maaske tvivlsom), af ila 1’., Kildevæld,
se Rakkestad No. 86.
82. 83. Aakeberg østre og vestre. Udt. cCkeb&r. —
Akra-berg DN. VI 152, 1330 Akabærg DN. I 556, 1438. Aakebergh DN.
VIII 784, 1538. Akebergh DN. VIII 787, 1539. Aggebergh, Agebergh
1578. Aageberg 1593.Vi,Vi. Aageberg (Pl. Sullerød) 1723.
Efter den ældste bevarede Skriftform har Gaarden hedet Ak råberg,
af akr m., Ager, der dog allerede i 1438 var gaaet over til den nu brugelige
Form. Lignende Forandring i Aagedal i Bjelland for Akradalr. Om et
Aakeberg af anden Oprindelse se Spydeberg No. 105.
82,5. Sølerod. Udt. siilerø. — Solurud RB. 486. Sallerudt
1578. Sullerød 1723, se ovenfor.
Forudsat, at Formen i RB. er rigtig, ved jeg ingen rimelig Forklaring
at foreslaa.
84. Missingen. Udt. missingen. — Mæisingar DN. V 171,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
