Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. RYGGE
341
s.) og den paa Tjømø Goorn (RB. 182). Mulig af gorn f., Tarm, der
rigtignok nu udtales med aabent o, men en Udtale med lukt Vokal var vel
tænkelig, ligesom man nu paa Østlandet hører born, Flt. af barn, udtalt Bón.
Gorn kunde nok tænkes brugt som Gaardnavn lige saa vel som Þarmr (se
Askim No. 29). Mod Forklaringen kan maaske dog med Grund indvendes,
at Udtalen med lukt Vokal viser sig at være saa gammel som fra 1400.
10. 11. Eskelund. Udt. cessMunn. — i Eskilunda (nordre)
RB. 517. Eskelund 1593. 1599. Eschelund 1603.72,7*.
Eskilundr, af eski n., Sted bevoxet med Asketræer (jfr. ld No. 19);
altsaa: Askelund.
12. Asgaarden. Udt. ássfcœlen. — af Asgarde RB. 270.
Assgaard 1603.7*. Asgaard 1612.
Efter Beliggenheden kan man her vanskelig tænke sig áss m., Aas, som
Iste Led. Derimod var det nok muligt, uagtet man har den nuv. Form
allerede i RB., i dette Led at søge et af Trænavnene askr eller osp, eller et
med As- begyndende Personnavn. Asgaarden paa Leinstranden skal efter en
Skriftform fra 16de Aarh. have hedet Aspgaarden, jfr. Aspegaarden i Nordre
Land.
13—15. Molvik nordre, søndre og østre. Udt. mølvih. —
Meeluig 1578. Molduig 1593. 1603.7*,7i. Molwig 1723.
Udtalen viser, at Navnet ikke kan komme af mold f., Muldjord, som
den nu tildels brugte Skrivemaade Moldvik forudsætter. Iste Led er vel
mol f., Grusbanke; Gaardene ligge paa et Ra, gammelt Jøkelgjerde, se
Rakkestad No. 157,3. -vik sigter maaske til en Vik i den ikke langt fjernede
Vannsjø.
13,4. Sarpeløkken. Udt. scérpeløMa.
Se Raade No. 12.
16. 17. Rosnes søndre og nordre. Udt. ró’ssnes. —
Rosz-nes (vesteste sønste) DN. II 136, 1326. Roßnes Reg. 15, 1368—69.
Rodzsnes (nordre) DN. I 382, 1390. Roosnes RB. 517. Rodtznes
Reg. 33, 1401. Rosnes (vestre sønste) DN. XIII 106, 1478. Rosnes
(østre sønste) DN. III 697, 1486. Rosnes 1593. Roffsnes 1599.
Rousßnes 1603.Vi.Vi- Rosnes 1612.
* Róðrsnes. Iste Led er Navnet paa Gaardene No. 5—8; denne Gaard
ligger strax udenfor disse.
16, 1. Holkemyren. Udt. hølkemyra.
Se Eidsberg No. 219, 7. <
18. 20—22. Kure søndre, vestre, nordre og mellem. Udt.
lettre. — Kura (østre) RB. 270. (vestre) 287. i Kuru RB. 304.
(ytre, vesteste) RB. 517. Kwrre NRJ. I 24. Kurre St. 37 b. Qure
1593. Kure 1599. 1603.Vi,Vi,Vi,Vi,Vi- 1636. Kure med Saltboe
til søndre Gaard og Ødegaarden til Mellem K. 1723.
Kúra f. Navne, som efter Lyden synes at kunne være beslægtede, have
vi i Kurstad i Lardal og i Vaale Jb. samt i Kurset i Søkkelven. Her i
Rygge kan tænkes paa Elvenavn, da Gaardene ligge langs en liden Elv; men
dette passer ikke ialfald paa to af de andre nævnte Steder.
1 Jeg er tilfældigvis bleven opmærksom paa, at der findes et Sted af Navn Holkemyr
paa Bornholm (Vedel, Efterskrift til Bornholms Oldtidsminder og Oldsager. Kbh. 1896.
S. 3).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
