Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20. MOSS
355
navne: Bíldsá, Bíldudalr, Bildsøy, Bíldsfell (det sidste Navn
forklares dog i Landn. S. 316 af en Landnamsmands Tilnavn).
20. KjelliiigSAik. Navnet synes ikke at være kjendt nu. —
Kiellandtzwigh 1557. St. 38 b. Kiilingswiigh 1578. Killindtzuig
1593. Kieldingsuig 1599. Kiellingsuig 1603. Vi- Kiillingsuig 1612.
Kieldingswiig (2 Gaarde, hvoraf den ene med Fuglewiig Schoug) 1723.
De ovenanførte ældre Anførsler angaa vistnok baade denne Gaard og
No. 22. For intet af Navnene frembyder sig nogen rimelig Forklaring. Det
eneste nogenlunde lignende Navn, Kjellasvik i Kjelberg (Kialasswiik 1326,
DN. I 156) maa være forskjelligt. Det kan jo forresten nok være muligt, at
Kjellings-, hvis Rigtighed nu ei længer kan prøves gjennem Udtalen, da det
ikke bruges som Gaardnavn, er forskrevet, og at det kunde svare til det i
RB. 224 anførte Kuirlætisvík. I dette Navn synes første Led at være
kyrrlæti n., dannet afkyrrlátr, stilfærdig; det kunde saaledes betyde: den
stille, rolige Vik (maaske tilhører Navnet opr. den nuv. Kongshavnbugt).
20. 1. Kippenes. Udt. Içtppnes.
20,3. Renneflot. Udt. rénneflått. — Rønnflede St. 38 b.
Ronnefflaat 1593. Romfløtt 1599. Røneflad 1603. Vi- Reenneflott
1612. Rendeflotten 1723.
Maaske Røyniflot, af røy ni n., Sted bevoxet med Rognetræer, og
flQt f., flad Strækning.
21. Skallerød. Udt. skallerø. — Skallarud RB. 517. 518.
Skallerrudt St. 38 b. Skalderød 1593. 1599. Skalderud 1603.Vi.
Skallaruö, se Trøgstad No. 4.
22. Kjellandsvik. Udt. kællannsvik.
Jfr. No. 20.
23. Skipping. Udt. sjippunn. — or Skæphæimum DN. I 6,
1224. i Skæppæimom RB. 192. Schipping NRJ. I 24. Skieppenn
St. 38 b. Skipenn 1593. Skipping 1599. 1603.Vi. Schiping 1723.
Skeppeimar, sms. med heimr; 1ste Led vel af samme dunkle Stamme
som Skiptvet No. 85. Den usædvanlige Endelse i Nutidens Udtale er maaske
ikke upaavirket af Tanken paa »Skippund». — Skrivemaaden med -ing maa
sikkert bero paa Misforstaaelse.
24. Rosnes. Udt. rässnes. — Roßnes St. 39. Roffsnes 1599.
Røsßnes 1603.Vi- Røsnes 1612. Rosnes 1723 (laa da som Ødegaard
under Moss Jernværk).
Maaske Rossanes, af ross (hross) n., Hest.
25. Krosser. Udt. krassdér. — i Krossom RB. 517. i
Kros-sum DN. IX 273, 1445. Kroßer St. 38 b. Krosser 1723 (Ødegaard
under Moss Jernværk, saa langt man kunde mindes).
Kr o s sar, Flt. af kr oss m., Kors. Anledningen til Navnet ukjendt.
26. Orkerød. Udt. årkerø. — Vrøykiarudh DN. IX ^73, 1445.
Aerckerrødt St. 38 b. Orrikerød 1593. Orockerudt Nils Stubs
Op-tegnelsesbøger S. 145. Arackerudt 1599. Orkerud 1603.Vi. Orckerøe
1612. Aarekerød med Taraldrød 1723.
* O r ækj ur uö, af Mandsnavnet Óroekj a («den uvorne»). Dette
Mands-navn findes brugt nogle Gange paa Island; fra Norge kjender jeg det kun i
et enkelt Exempel (Vrøcke, en Mand paa Finnø i Ryfylke, nævnt i et
Skattemandtal ved 1520).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
