Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356
27. Mosseskogen. Udt. masseskauen.
27. 1. Kile. Bruges ei nu. — Kiila (Akk.) DN. IV 350, 1366.
Kiiell 1578. Kiil 1593. Kiill 1599. 1603. J/i. Kihl 1723 (havde da
været øde, saa længe man kunde mindes).
* Kili, Dat. af kiil m., Kile, smal Bugt.
27,1. Aa vangen. Udt. ä vangen.
Maaske det ovenfor S. 73 omtalte Ord áivangr.
28. Nøkkeland. Udt. nøhJcelann. — Nøcklelanndt St. 10.
Møgeland 1593. Nøckeland 1599. Nyckeland 1603.72. Nøcheland
1723 (da været øde i 2 Aar).
* Myklaland, Store-Landet, af mykill, stor. M forandret til N i
Lighed med Nøkleby og Nøkleberg, hvor Forandringen er bevirket ved det
følgende b (Trøgstad No. 86), ligesom i Nøklegaard, Onsø No. 62.
29. Kambo. Udt. Jcambó. — Kamborn DN. IV 4, 1277.
Kamorn DN. II 120, 1320 (trykt efter Afskrift fra 1409). uidr
Kamborn DN. IV 350, 1366. i Kamborn RB. 517. i Kambornæ DN.
IX 273, 1445. Kambo 1593. 1599. 1603.Vi,Vi (men samlet til 1
Brug).
* Kambhorn. horn er her formodentlig at tage i Betydning af
fremspringende Hjørne og at forstaa om det høie Nes, som begrændser
Kambo-bugten paa Nordsiden. Kambr m. (Kam) bruges om kamformede, takkede
Fjeld- og Aasrygge. Jfr. Baade No. 17.
Som Pladse under Gaarden nævnes 1723: Hungerholt.
Se Eidsberg No. 106,10.
Rychind.
Oftere forekommende Navn, Kykind (lang Vokal i lste Stavelse), et af
de ved Askim No. 63, 16 omtalte Navne i Imperativform.
Røgerød.
Nævnes 1603 som Underbrug til Kambo, i Formen Rockerød.
Lier. — Aavangen (se No. 27). — Rosendahl.
30. Kolsrød. Udt. Wise. — Kolsrød 1603.Va. Kolsrudt
1612.
* Kolsruð, af Mandsnavnet Kol (Kolr). Ogsaa Kolsrud i Tjølling
udtales med lukt Vokal i lste Stavelse; ellers er den almindelige Udtale af
Lyden i Sammensætninger med dette Navn ø eller å.
31. Enderød. Udt. cénnrø eller ø’nnrø. — Anderrødt St. 38 b.
Eimderød 1593. Ennderød 1599. Enderød 1603. Vi- 1723.
* Eindriðaruð, af Mandsnavnet Eindriði, nu paa de fleste Steder
brugt i Formen Endre.
32. Yannuinsundet. Kaldes su’nne. — Nævnt som Plads under
No. 34 1V23.
Ligger ved et Overfartssted over en lang Kile af Vannsjøen.
33. Gashus med Yittingsrød. Udt. gashus. — x) Gosshwss
DN. IV 137, 1320 (trykt efter Afskrift af 1409). Gaßehuß St. 38 b.
Gaßhuus 1593. Gaaßhuus 1599. Gasßhus 1603.Vi. Gashus med
Sætter og Paterød Ødegaard 1723. 2) Wittingsrød 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
