Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
358 SMAALENENE
Om Gjerrebogen lader sig intet sige, naar man ikke har Navnet i
gammel Form; sidste Led er det ved Skiptvet No. 28 omtalte bugr og maa sigte
til en Bugt i den nærliggende Indsø eller Elveudvidelse. — Krafoss er, som
det sees af den anførte ældre Form, Krapp i for s, Trangfossen, jfr. Trøgstad
No. 111 og Skiptvet No. 28,4.
FORSVUNDNE NAVNE.
Kaupanes fioll (paa Jeløen) EB. 224. Kiøpneskoug 1557.
Þorbergsrud RB. 223. Thorbiør Rud (paa Jeløen) Reg. 70, 1453.
Thorbiorerud Reg. 71, 1454. Thorbenrød 1604.Vå. Torbensrød paa
Jeløen 1723.
Af Mandsnavnet Torberg (Þorbergr), eller, hvis de noget senere
Former fra 15de Aarh. bør foretrækkes, af Kvindenavnet Torbjør (Þorbj org).
Er efter ældre Matrikler gaaet ind under Torderød.
af Myllenamffne DN. II 120, 1320 (trykt efter Afskrift fra 1409).
i Myklunamfne DN. IX 273, 1445. Det er formodentlig ogsaa dette
Sted, som menes med det i RB. 122 under Hobøl K. anførte i Myklæ
Namfne.
Nafn (Navn) findes ellers ikke som Stedsnavn og synes ikke meget
skikket dertil. Som Navne, der mulig kunde have Slægtskab med dette, kan
anføres i Namfnesale i Tjølling, nu kaldet Haugen (DN. IX 274),
Elvenavnet Navnaaen i Grue, Neffneaa paa Eker (JN. 357, nu Bingselven) og i
Namnøffle i Eidsvold (DN. I 675); det sidste maa ogsaa have Sammenhæng
med Elv, siden der i Brevet tales om en Kvernefos i Namnøffle. [-Nafna-]>veit,-] {+Nafna-
]>veit,+} nu Nantveit i Manger, maa komme af Mandsnavnet Nafni.
af nørsta Sætrum DN. II 120, 1320 (trykt efter Afskrift fra 1409).
Nordra Sæter DN. IX 273, 1445 (gaaet ind under Gashus No. 33).
Vigingsrud JN. 259. Vdkinngsrud Reg. 70, 1418—19.
Synes at maatte være Yikingsruð, af Mandsnavnet Vikingr. Der
kan vel være Spørgsmaal, om ikke Vittingsrød under No. 33 er en i Skrift
fremkommen Forvanskning deraf.
Herningfossen i Moss. Reg. 58, 1471.
GAMLE BYGDENAVNE.
Varna indbefattede ogsaa Fastlandsdelen af Moss Herred, se
ovenfor S. 350.
Jalund, Jçlund er den oprindelige Navneform for Jeløen, der
vistnok oprindelig har været en 0, som det nu igjen er blevet efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
