Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366
SMAALENENE
•49. Lysrod. Kaldes tangen. — Liotzrud RB. 483. Lioßrud
St. 35. Liusrod 1723.
Ljótsruð, af Mandsnavnet Ljótr, jfr. Skiptvet No. 53.
50. Skallerød. Udt. slcællere. — Sehallerød 1723.
* Skallaruð, jfr. Trøgstad No. 4.
51. Kalverød. Udt. lccélvre. — Kalfuarud RB. 483.
Kalfuer-rudt St. 35. Kalffuerød 1593. 1612. Kaluerød 1603.Vi. Kalverød
1723.
Kalfaruð, sandsynlig af kalfr, Kalv.
52. Paalshus. Udt. på tsus. — Palshus Reg. 35, 1397—98.
Polshwss NRJ. I 24. Polßhuß St. 35. 1593. Poulshus 1599.
Poels-hus 1603. Vi.
Pálshús, af Mandsnavnet Paal (Páll).
52,2. Kolsrød. Udt. kø’llsre. — Kollzrud DN. IV 511,1399.
Kolzrud RB. 129. Kolrød 1723.
* Kollsruð, af Mandsnavnet Koll (Kolir).
53. Botner. Udt. båttnér. — Bottner 1593. 1599. Bottne
1603. Vi.
* Botnar, Flt. af botn m., Bnnd. Ligger ved den ene Ende af
Bjørne-rødvandet, som i den modsatte Ende gjennemstrømmes af Hobølelven.
54. Jonsrud. Udt. jönnsre. — Jonnsrud Reg. 76, 1408—09.
Jonnsrød 1593. 1599. Jonsrød 1603. Vi.
Jónsruð, af Mandsnavnet Jon (Jon).
55. Bjørnerød. Udt. bjø’nnre. — Biennarudh RB. 258.
Biærna-rudh RB. 483. Biønnerød 1593. 1599. Byønerød 1603.Vi,Vi.
Bjarnarruð eller Bjarnarnð, af Bj(jrn eller Bjarni.
56. Østenrød. Udt. ø"sstenre. — Østenrød 1593. 1603.Vi.
Østerud 1599. Østenrød 1612. 1723.
* ØysteinsruÖ, af Mandsnavnet Øistein (Øysteinn). Om den
undertiden forekommende Bortfalden af Genitivendelsen s i saadanne Navne se
f. Ex. Askim No. 94. Jfr. No. 112.
57. Skirød. Udt. sjtre. — Skiderud Reg. 25, 1400—1401.
Skierød 1593. 1599. Schiørødt 1603.Vi. Schirød 1723.
* S k í ð a r u ð, af Mandsnavnet S k i ð i, der nu neppe kan paavises uden
fra islandske Kilder, men i en af disse anføres ogsaa som baaret af en
Nordmand før Landnamstiden (Landn. 187); findes i adskillige norske Stedsnavne,
f. Ex. Hobøl No. 71.
58. Fjeld. Udt. fjæll, — Fielldt 1593. 1599. Fieild 1603.Vi.
* Fjall eller opr. vel undir Fjalli; ligger under en liden Høide.
59. Bratterud. Udt. brdttre. — Brattarud BB. 483. Reg. 22,
1397—98. Bratherud Reg. 26, 1161. Bratterød 1593. 1599. 1603.
Vi. Braatterød 1723.
Brattaruð, af bratt r, bråt: den bratliggende Rydning, eller vel her
snarere: den ved en bråt Hekling liggende Rydning.
60. Græsøen. Udt. græsøia.
Er en 0 i Vannsjøen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
