Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. Y A ALER
367
61. Ros. Udt. ros. — Ros (søndre) Reg. 29, 1377—78. Ros
1593. Roes JN. 257. Rouß 1599. Rous 1603.Vi-
Gaarden ligger ved det fra Svindal Sogn kommende Vasdrags Udløb i
Vannsjøen, og Navnet har alt Udseende af at være sms. med óss m.,
Munding. Iste Led maa da være denne Elvs oprindelige Navn. Dette har kanske
været Ró eller Róa. Det første forekommer som Elvenavn i Snorra Edda
(I 576. II 479. 622); to Elve i Gransherred kaldes endnu Gvitroa og Liroa.
62. Bjørkedal. Udt. bjørkedæl. — i Birkidale RB. 62 (der
henført til Svindal S., ved hvis Grændse Gaarden ligger). Birekedal
1593. Bierckdal 1599. Birkedall 1603. Vi-
Birkidalr, af birki n., Sted bevoxet med Birketræer, jfr. Rakkestad
No. 5. Her er, hvad der hænder i nogle af de mange Tilfælde, hvori dette
Ord er brugt i Stedsnavne, birki i Udtalen blevet til Bjørke, som om
Navnet kom direkte af Trænavnet bjørk eller af Elvenavnet Bjarka (jfr. Thj.
VSS. 1891 S. 186).
63. Lunder. Udt. tønnér. — a Lundum DN. III 159, 1333.
Lunder (Nom.) RB. 252. a Lundum RB. 272. i Lundum (vestre)
RB. 136. Lundar Reg. 18, 1411. Lunder (Nom.) DN. II 463, 1411.
Lunder St. 35. 1593. 1599. 1603.7i.
Lundar, Flt. af lundr m., Lund, Skovholt.
64. Bjørke. Udt. bjøWke. — a Biorku DN. III 238, 1357. i
Biærku RB. 492. Biorke St. 40. Bircke 1593. Biercke 1599. Birke
1603. Vi.
Bjarka f. Synes overalt, hvor det forekommer usms. som Gaardnavn,
at være overført paa Gaarden fra en Elv. Dette Elvenavn («Bjørkelven»)
findes dog nu neppe nogensteds i Landet bevaret som saadant. Elven maatte
her være den fra Spydeberg kommende Mørkelv, som falder ud i Vannsjøen
ved Hauger; paa Kartet kaldes denne Elv rigtignok nu Troldhetta, men dette
tør opr. blot have betegnet et strømmende eller fossende Parti i Elveløbet
(jfr. Trollhättan i Gøtaelven) og først senere være anvendt paa Elven i sin
Helhed.
64.3. Skavdalen. Udt. skavdælen.
Om Betydningen se Askim No. 32.
64.4. Tangen. Udt. tangen.
65. Nordby. Udt. nVtbij. — Nordby (østre; Akk.) RB. 483.
Nordby St. 35. 1593. 1599. 1603.7i. Nordby med Frosterud og
Ruds-Ødegaard 1723.
Norðbýr, Nordgaarden. Underbruget Frosterud er formodentlig det
nuv. No. 82.
66. Yeli. Udt. veli. — Werdinne OC. 153. Werden 1593.
Werder 1599. Werdenn 1603.Vi- Wærdenn 1612. Wællen 1723.
* Verðin, sms. med vin. Iste Led maaske varða f., Varde. I
Nærheden findes efter Kartet en isoleret Høide, der efter Beliggenheden synes
skikket til Vardeplads.
67. Navestad. Udt. ndvasta. — i Nafuastadum DN. IV 310,
1358. 321, 1360. RB. 483. Naffuestadt St. 34 b. 1593. 1599.
1603. Vi-
* Nafarsstaðir, af Mandsnavnet Nafarr, se Skjeberg No. 43.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
