Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. Y A ALER
369
77. Sjulerød lille.
Se No. 45.
78—80. Veidal mellem, nordre og østre. Udt. veidæl. — i
Væghdalom (nørste) RB. 483. Vegdall St. 34 b. 1593. 1599.
Weg-dall 1603.Vi,Vi,Vi. Weigdall (PI. Elvestad, Enden) 1723.
Veg dalr, af vegr m., Vei. Gjennem denne Dal har vel fra gammel
Tid gaaet Færselsvei til Spydeberg. Man kunde nok ellers gjette paa, at
Veg- allerede i de ældste Skriftformer var en Forandring af Veig-, af den
saalydende Elvenavnstamme, hvoraf adskillige Spor findes; en Elv i Eidfjord
heder endnu Veigo (d. e. Veiga).
81. Tveiter. Udt. tvei’tär. — i Twedom NRJ. I 24. Tueder
1593. 1599. Thuedder 1603.Vi- Tveder med Aas Ødegaard (PI.
Biørnestad) 1723.
* Þveitar, Flt. af þveit f., se Indl.
82. Frosterød. Udt. frässtre. — Frusterød 1599. Laa 1723
under Nordby No. 65.
* Frostaruö, af Mandsnavnet Frosti, se Askim No. 96,2.
83. Gurrød. Udt. gø’rre. — Gudridurud RB. 481. Gurridrud
St. 35. Gurerød 1593. 1603.Vi- Gursrød (!) 1612. Gurerød 1723.
Guðríðarruð, af Kvindenavnet Guri (Guðríðr), jfr. Askim No. 81.
84. Braarød. Udt. brå’re. — Broarrud DN. V 337, 1411.
Broorud, Broarud RB. 289 s. Braarød 1593. Brarød 1599.
Braa-rødt 1603Mt.
* Brúarruð, efter Gaardens Beliggenhed nær en Bro, jfr. Aremark
No. 92.
85. Belgen. Udt. b&’ljen. — i Belghænom RB. 481. i
Bælge-nom DN. V 337, 1411. i Belgenom RB. 289 s. Belgenn St. 35.
Belgrinn, se Eidsberg No. 21.
86. Femtegjeld. Udt. fæmtejæll. — Hwimthergilde DN. VII
362, 1414 (paat. meget senere: Femtegilde). Femptegild St. 11 b.
Femtegild 1593. 1612. Femttegild 1603. Vi- Femtegield 1723.
Efter Brevet fra 1414 maa den gamle Form antages at have været
Hvimtargildi eller noget lign., uagtet Overgangen fra hv til f er høist
usædvanlig og paafaldende. 1ste Led har man mulig ogsaa i det nu
forsvundne Navn Hwinte i Askim, se No. 84 der. Med Hensyn til gildi kunde
man gjette paa, at det skulde betyde: Værd for, Betaling for det, som 1ste
Led betegnede, jfr. kúgildi.
86,2. Neset. Udt. né’se.
86,8. Yeslengen. Udt. vcéhlænga.
87. Guttulsrød. Udt. guttutsre. — Gotulfsrud RB. 481.
Gatulfsrud RB. 487. Guthelßrudt St. 35. Guttelsrød 1612. 1723.
* Gautulfsruð, af Mandsnavnet Gautulfr, der forekommer oftere i
MA., tildels allerede da skr. Gotulfr (RB. 388. DN. V 288. VI 181. VII
411. VIII 359. IX 226) og Gatulfr (DN. III 410. 416. IV 742. V 78).
Rygh. Gaardnavne I. 24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
