Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. Y A ALE R
371
92. Flesjø. Udt. fU’sje. — i Flæsio (nedre, øvre) RB. 484.
Fleßø St. 35. Flosir (!) 1578. Fleßø 1593.Vi. Flædsøe 1723.
Mulig Fiessj ór eller Flesjasjór, Skjærsjøen, af fles f., Skjær, se
Rygge No. 52. Ligger ved et lidet Vand.
93. Gjerdalen. Udt. jerredælen. — Jerredahlen og Næsset
nævnte som Pladse ved Frøland Sag 1723.
Forklaringen ganske usikker, jfr. Moss No. 39 og Skiptvet No. 20.
93. 1. Neset. Udt. nese.
93,2. Frølandshagen. Udt. frellannshägan.
Jfr. No. 100.
94. Røstad vestre. Udt. rø"ssta. — allan Radstaden RB.
486. Rwdzstad, Rwdzstadhen (Ødegaard) DN. III 778, 1518.
Rudstad 1593.V4. Røstad 1723.
Ruðstaðr, se Spydeberg No. 15. Gaard af samme Navn paa et andet
Sted i Sognet, se No. 122.
95. Tomnøen. Udt. tämmnøia.
Har ialfald for ikke længe siden ligget under Tom No. 26 i Raade og
har deraf sit Navn.
96. Sandaa. Udt. sannå. — Sandøe (!) søndre og nordre
1723.
* San då, Sandaaen; ligger ved en liden Elvs Udløb i Vannsjøen.
97. Unum. Udt. önåmm. — i Vnæimi RB. 485. i Vneimi
RB. 495. Oneim St. 35 b. Onim 1593.Vi- Unum med Engstykket
Baadtslangen 1723.
Uneimr, sms. med heimr. Samme Navn i Brandval og i Nannestad
(paa sidste Sted nu Aanum). Kan have Sammenhæng med una, at trives,
finde’ sig vel tilfreds.
97,6. Boslangen. Udt. basslangen. — Bodslanng 1593.Vi.
Baadtslangen under Unum 1723, se ovenfor.
* Botlangr, se No. 14 ovenfor. Gaarden ligger ved Enden (Bunden)
af en Vik af Sæbyvandet.
98. Ertnes. Udt. æltnes. — Ælftanæs RB. 485. Ertnes
1593. Vi. 1723.
* Elptarnes, af elptr, Svane, brugt som Elvenavn; se Rakkestad
No. 187. Ligger nær en Elvs Udløb i Sæbyvandet.
99. Sæby. Udt. sybby. — a Seby RB. 485. (nedre og øvre)
486. Søøbye 1578. Sæby 1593. Vi. Søbye 1723.
Sæb yr, af sær m., Sø, efter Beliggenheden ved Sæbyvandet; altsaa:
Søgaarden. y i 1ste Stavelse i den nuv. Udtale er fremkommet ved
Indvirkning af den følgende Stavelses Vokal.
100. Frøland. Udt. fréllann. — i Fræylandum DN. III 128,
1322. i Frøyland om (søndre) RB. 485. 487. Fridlanndt St. 36.
Frølland 1578. 1593. Vi- Frøland 1723.
Frøylandir f., — samme Navn som det ovenfor S. 32 omtalte
Bygdenavn. Er sandsynligvis at forklare enten af Gudenavnet F r øyr eller
Gudindenavnet Frøyja (i første Tilfælde sms. med Gudenavnets Stamme, i sidste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
