Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
SØNDRE BERGENHUS AMT
Har Navn efter «Femsteinane», 5 Skjær eller store Stene strax udenfor
Gaarden, som dog ikke alle kunne sees uden ved Lavvande. Man maa have
sin Opmærksomhed henvendt paa disse Skjær, naar man her krydser op
under Land, og de ere derfor ganske godt kjendte. De to ældste
Skriftformer maa bero paa Feil for <Fem(b)sten ». — GN. 1 —12 ligge paa
Fastlandet.
2. Grønevik. Udt. qrønevikp. — Groneuig 1563. Grønuig
1610. 1612. Grønnevig 1723.
* Grœnavík, den grønne Yik, et oftere forekommende Navn fra
Nedenes til Søndmor.
3. Bertun. Kaldes ska rö. — Bertunn 1610. Bertun 1668.
1723.
Vel *Bergtún, af berg n. (Indl. S. 43) og tún n., Tun, paa
Vestlandet anvendt om det enkelte Brug i en Gaard (Indl. S. 82). Samme Navn
er vel «Bertunn» blandt «Forsvundne Navne» i Skaanevik (som det synes, i
Aakre Sogn) og det i Postadressebogen fra Holmedal Sogn, Skaanevik,
opførte Bertun; et moderne Navn er vistnok Bergtun i Fane (GN. 13,12). —
Daglignavnet er Folkesprogets Skor f., Afsats i en Fjeldside, Flade under et
Bjerg; se skor f. Indl. S. 75.
4. Vestervik. Udt. væssterviJçö. — Westervig 1668. 1723.
4. 2. Haalen. Udt. halo. Paastodes ogsaa kaldet sa’gó.
4.3. Saiiehaalen. Udt. sauahålu.
5. Gravdal. Udt. gravdal. — Graffdall OE. 145. NBJ. II
518. Graffuedall NRJ. IÍ 562. Graffdall 1563. 1610. 1668.
Graf-dall 1723.
* Graf dal r. Ogsaa i Fjelberg (GN. 23) og i Askøen (GN. 46). Iste
Led er g ro f f., Grav, Fordybning (Indl. S. 52), mulig gjennem Ordets An
vendelse som Elvenavn (NE. S. 84 f.); jfr. Bd. XIV S. 96. Ligger ligesom
Gravdal i Askøen ved Vandløb.
5.4. Trappene. Udt. trø ppm.
Udtaleformen er, som Betoningen viser. Dat. Flt. i bestemt Form af
Tropp f., Trappe.
5.5. Eikeneset. Udt. eiJçenese.
Af eik i u., Sted, bevoxet med Eg (Indl. S. 31. 48).
6. Furliovde. Udt. furhåvda (Hovedtonen paa 2den Stavelse).
— Furrehoff DN. VI 833, 1570. Furehoffde 1610. Furhouffd 1612.
Furhoffde 1668. Furhofde 1723.
*Furhofði, sms. af hofði m., Hovde, fremspringende Fjeldpynt
(Indl. S. 58 under h o fu ð), og Trænavnet fura f. Med Iste Leds enstavelses
Form kan sammenlignes bogsveigir (sms. med bog i), hjartblóð (sms.
med hjarta), osv.; jfr. ogsaa Furnes Bd. III S. 68.
7. Mundeim. Udt. mondeim. — Mundem DN. VI 832, 1570.
Mwndvm NBJ. II 519. Munde 1563. MÚndenn 1567. Mundum
1610." Mundem 1668. 1723.
*Mundeimr, sms. med hei mr m. (Indl. S. 53). Iste Led antages
NE. S. 165 at være et gammelt Navn paa den lille Elv, ved hvis Udløb
Gaarden ligger. Et Elvenavn Mund-, hvortil maaske findes andre, mindre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
