Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2-iO
SØNDRE BERGENHUS AMT
164. Skorpen. Udt. skarpo. — Skorpu (Gen.) DN. X 25, 1327.
i Skorpu DN. IV 160, 1328. Skorpuæy DN. X 26. 28, 1327. [Skorpen
NRJ. I 176?] Skorpenn 1563. 1610. Skorpen 1668. Schaarpen
1723.
Skorpa f., Ønavn (jfr. GN. 158), se Kvinnherred GN. 132.
165. Flornes. Udt. flornes. — Florness 1610. 1612. 1614.
Flornes 1668. Flornæs 1723.
Dette Navn forekommer ogsaa i Hegre; men her er det sms. med
Gaard-navnet Floren (a f F r o 1 AB. 38) og er derfor vistnok af forskjellig
Oprindelse (Bd. XV S. 17). Navnet i Tysnes kan forklares af Flor m., Fjøs,
som bruges i Stedets Dialekt, eller det kan komme af * F 1 ó r u n e s og
indeholde et Navn (* F1 ó r a f.) paa den næsten omflydte store Halvø, paa hvilken
Gaarden ligger; jfr. Florevaag i Askøen (GN. 6).
166. Barmen. Udt. barmen. — Barmenn 1610. Barmen
1668. Barmmen 1723.
Se Kvinnherred GN. 117. Ved en liden bred Vik.
167. Espevik. Udt. ø’sspeviJçö. — Espeuigh 1610. 1612.
Espe-vig 1668. 1723.
*Espivik, sms. med espi f., Sted, bevoxet med Asp (Indl. S. 31 og
S. 88 under o s p).
168. Seløen. Udt. séløind. — Seløenn 1610. Seløen 1668.
1723.
Af Dyrenavnet seir m., Sæl. Ved Øen skal findes meget Sæl. Jfr.
Kvinnherred GN. 65.
169. Aanuglen. Udt. anuggló. — Anuglen 1563, 1567. 1610.
Anwgell 1612. Anuglen 1668. Anduglen 1723.
Dette Ønavn har S. B. i en efterladt Optegnelse forklaret som * A n
d-hugl (* Q n d u g 1 ?), d. e. Øen, som ligger ligeoverfor (and-) Huglen
(Fjelberg GN. 9). Aanuglen og Huglen ere de yderste Led i en Række Øer og
Halvøer, hvis andre Led ligge noget længere inde. Paa lignende Maade
betegner Andabelø i Nes LM. (udt. anabeløind) en 0, som ligger lige overfor
et Sted af Navnet * A p a 1 d r. Det kan være noget tvivlsomt, hvordan
Lydudviklingen i Navnet skal opfattes.
FORSVUNDNE NAVNE.
Geuatnn i Tysnes S. BK. 33 b.
Udentvivl Feil for "Veuatnn, Vevatne GN. 118. Bogstaverne G og V
forvexles let i det 14de Aarh.s Skrift.
a Hæysætre DN. IV 178, 1333 (mulig Høisæter i Samnanger
[GN. 118]).
Helleflodt 1610 (i Opdal S.).
Vist samme Navn som Hetleflaat i Skaanevik (GN. 81), der ogsaa i 1610
er skr. Helle-; jfr. Hetlesæter i Stord (GN. 7), skr. Helle- 1567. 1610. 1612,
samt Bemærkningerne til Hatleflaat. Helleflaat under Stord GN. 29.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
