Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. FANE
243
O. R. (PnSt. S. 133) har sammenstillet Navnet med Jelstad i Gildeskaal,
som i 16de Aarh. ligeledes er skr. Hielle-, Helle-, og med Tvivl formodet, at
begge Navpe kunde være opr. *Hjaltastaðir, sms. med Mandsnavnet
H j a 11 i. Rimeligere er det maaske, som formodet om Navnet i Gildeskaal
(Bd. XVI S. 185) samt om Kjelstad i Horg (Bd. XIV S. 259), at antage, at
Iste Led er hjal lr m., Afsats, Terrasse (Indl. S. 55), her vel i Gen. Flt.,
uagtet Udtalen med -e-, altsaa i gammel Form *Hjallastaðir. Denne
Forklaring skal ogsaa her i Fane passe til Beliggenheden.
106,5. Synningene. Udt. sydninganne.
Ligger ved det trange og krogede Indløb til Kviturspollen. Vistnok Flt.
af det Ord, der kjendes fra Tysnes som Navn paa det trange Indløb til
Gripnevaagen (Synningen, se under Tysnes GN. 119). Synes at være en
Afledning af sund n,, Sund.
107. Espeland. Udt. æ"sspelann. — Espiland DN. XII 154,
1427. af Aspelande DN. XII 199, 1463. Espeland DN. XII 229,
1490. Espeland NRJ. II 511. Espelandt NRJ. III 427. 1563. 1610.
Espeland 1667. 1723.
Espiland, se Fjelberg GN. 96.
108. Sletten. Udt. sléttó. — Slettenn 1610. Sletten 1667.
1723.
Best. Form af Sletta f., Slette, flad Mark.
109. Flesland. Udt. flæslann. — Fleskeland [Flaske- i [-Udgaven]-] {+Ud-
gaven]+} NRJ. II 511. Flosseland [Flesselandt i Udgaven] NRJ. III 429.
Fløslandt 1563. Fleslannd 1567. Flesland 1610. Fleßland 1667.
Flesland 1723.
*Flesjaland (* Flesland?), sms. med fles f., Skjær, som ligger
i Vandskorpen og ofte overskylles (Indl. S. 50). Her er flere saadanne Skjær
udenfor i Søen.
110. Lønningen. Udt. lønningjæ. — Løyningar DN. XII 58,
1329. Løningir DN. XII 158, 1427. af Løninge DN. XII 199, 1463.
Løningher DN. XII 229, 1490. Liningh NRJ. II 511. Løniingen 1563.
Lonninngh 1567. Løning 1610. Løninge 1667. Lønninge 1723.
Den nuv. Udtale henviser til * L ø y n i n g f., se Kvinnherred GN. 3.
Efter Formerne fra 15de Aarh. ser det dog ud, som om der i Oldn. ogsaa
har været en Sideform Løyningr m.; jfr. det dermed sammensatte
Løn-ningshavn (derimod Lønningdal uden -s-, Os GN. 82). Navnet har i 1329
Flertals Form. Det har maaske Hensyn til den lille Vaag, som gaar ind til
Lønningshavn; denne er en 1 e y n i v á g r, en Vaag, hvis Indløb let
und-gaar den forbireisendes Opmærksomhed.
111. Liland. Udt. Itlann. — Liidalands Kirke BK. 53 b.
eccl. de Lidalande PN. 134. Lidarland DN. XII 58, 1329.
Lidhar-land DN. XII 157, 1427. 199, 1463. 229, 1490. [Lineland (!) NRJ.
II 511.] Lielandt NRJ. III 427. 1563. Liilannd 1567. Liland 1667.
1723.
Líöarland, sms. med Gen. Ent. af líð (hlíð) f., Li. Med
Bortfaldet af r foran 1 kan sammenlignes Haalandsdalen GN. 76.
112. Aadland. Udt. adlann. — Ollandt 1563. Odlannd 1567.
Aadland 1620. Ottland 1611. Odland 1667. Aadland 1723.
* A r 1 a n d, se Stord GN. 28. Gaarden ligger ikke langt fra den lille
Elv, som falder ud ved Lønningshavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
