Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. ULSTEIN
59
57,4. Sandgoten. Udt. sandgattinnß.
Jfr. Sande GN. 2.
58. 59. Morken ytre og indre. Udt. ma’rJça. — Mørckenn
1603. Morckenn 1606. Murkenn 1616. Morckenn 1617. Yttre,
Indre Morch 1666. 1723.
* M Q r k f., Skov (Indl. S. 68).
60. Nesset. Udt. n&ssdét. — Nødsetter 1603. 1606. 1616.
Næßett 1666. Nedsett 1723.
Den ældste Skriftform Nødsetter lægger det nær at sammenligne detle
Navn med Nøtsæter i Bremanger, BK. 9 a skr. i Not n sætre, hvilket NE.
S. 175 formodes at indeholde et Elvenavn *Nota. Oin Iste Led i dette
Navn havde samme Oprindelse, vilde dog Lydforandringen være paafaldende
sterk. Jfr. ogsaa Nesset, GN. 69 i Nesset, som 1520 skrives Nødesetter. Det
ligger maaske nærmere her ligesom ved Gaarden i Nesset at formode opr.
•Nøytisætr, afnøyti n., Hob af Kreaturer (n a u t). Jfr. ogsaa det
forsvundne Nødsetter i Skodje.
61. Snipsor. Udt. sni’psør (efter én Opgave: smvsør). —
Snipsøer 1603. 1606. Sniibsøer 1616. Snibsøerren 1617. Snibsøere
1666. Snibsøer 1723.
Ligger ved Snipsørvandet under et Fjeld. Sidste Led kunde det ligge
nær at forklare af øy r r f., Sandbanke; men Udtalen synes at tale derimod
(jfr. Herø GN. 54 og 80). Iste Led kunde man sætte i Forbindelse med
Snipen, Snipa, som ofie forekommer som Gaardnavne paa Østlandet, og Bd.
III S. 132, jfr. S. 235, formodes at kuune være en Sideform af Snipp m.,
Snip, Hjørnestykke. Der har ogsaa været et Persontilnavn sn i pr, hvoraf
Bd. IV, 2 S. 74 Snipstad i 0. Toten antages mulig at kunne komme.
Desuden kan merkes, at Snipen forekommer som Fjeldnavn. Jfr. ogsaa Herø
GN. 10.
62. Kvammen. Udt. Tcvamitm, Dat. Jcvama. — Quamme
1603. 1606. 1616. 1617. 1666. Qvamme 1723.
•Hvam mr m., se Sande GN. 54, Indl. S. 57.
63. 64. Alme store og lille. Udt. dlme. — Allme 1603.
Alme 1606. 1617. Store, Lille Alme 1666. 1723.
Er Trænavnet a 1 in r m., brugt umiddelbart som Gaardnavn; her i
Dativformen.
63,2. Kaaviken. Udt. Jcavi/ça.
Iste Led er kofi m., lidet Rum, Sidekammer. Jfr. Sildkoven, en Vik
i Velfjorden, og Kovebngten i Salsvandet i Fosnes. Kaaviken heder ogsaa en
PJads ved Bremsnes, en Vik i Strømsneset og en ved Hovd i Verran.
65. Haugen. Udt. ln.au ir^n. — Hoffuenn 1603. Hougenn
1617. 1666. Hougen 1723 (da nylig igjen optaget efter længe at have
været ode).
66. Engeskaret. Udt. ængjashare. — Engeschor 1603.
Enge-schoug 1606. Engeschar 1617. 1666. 1723.
Sidste Led, s k a r ö n. (Indl. S. 76), sigter til, at Gaarden ligger i en
Lavning mellem Høider. Iste Led er sandsynlig Gen. af e n g f., Eng.
67. Aasen. Udt. a sinn. — Aaße 1606. Aaßen 1617. Aassen
1666. Aasen 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
