Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6-4
ROMSDALS AMT
Samme Navn er vel Hogga, Lunde Br. GN. 17,21, udt. hø’gga, og i Flt.
Hoggene, Hjørundfjord GN. 46, 2. Jeg formoder, at det er h q g g n.,
Tømmerhugst, der som Stedsnavn kunde være gaaet over til Hunkjønsord. Om hqgg,
navnlig i sms. Navne, se forøvrigt Bd. VI S. 330.
27. Rotevatn. Udt. råtevattn (Hovedtonen paa sidste Stavelse).
— Ruttewod NRJ. II 118. Rølteuat NRJ. III 617. Rørtenuatten 1590.
Rottewatten 1603. Rotuatenn 1606. Røduatten 1616. Røettevatten
1617. Rødwatten 1666. Rødvatten 1723.
Se GN. 30.
27. 13. Kriken. Udt. hri’k,inn, Dat. -fø.
Se Vannelven GN. 70.
28. Vasbotnen. Udl. vassbåttninri, Dat. -na. — Bottenn 1603.
Wasbotenn 1606. Wasbottenn 1617. Wadtzbotten 1666. Wasbottnen
1723.
•Vatzbotn m. Har Navn af Beliggenheden ved øvre Ende af
Rote-vandet (se Indl. S. 46 under botn).
29. Oren. Udt. åi’ra. — a Œyrum (Præstegaard) DN. V 104,
1338. Øhrenn 1603. Øren 1606. Øhren 1666. 1723 (da under
Engeset).
Øy rar, Flt. af øyrr f., Sandbanke, Øre (Indl. S. 88).
30. Rotset. Udt. rö’ssdét. — af Rotasælre AB. 83. Rodesetter
NRJ. II 118. Rodesetther NRJ. III 617. Rotteszeter OE. 2.
Rotte-setter 1603. Rotsetter 1606. Røedßetter 1617. Røesetter 1666.
Rød-setter 1723.
Ligger nær Udløbet af en kort Elv, der danner Afløb for Rotevatn, se
GN. 27. Der kau ikke være Tvivl om, at lste Led er det samme i disse to
Navne, og at dette er et Elvenavn af Stammen Rot-, som man har bevaret i
Formen Rotoa i Nannestad og i Lier, og som vel hænger sammen med (h)rjóta,
styrte, falde, glide ud. Se NE. S. 198. Rotasætr i AB. staar vel for
R o t u- med den sædvanlige Vaklen i Mellemlyden i den senere MA.
Paafaldende er det, at dette Navn opgives udt. med lukt o, hvis denne Opgave
er rigtig.
30,10. Leitet. Udt. leiyte.
Se Vannelven GN, 71, 12.
31. Greivsnes. Udt. greifsnæ’se. — Grebsnes 1603.
Geffue-nes(l), Greffuenes 1606. Griffsnes 1617. Greffsnes 1666. Grebsnes
1723.
•Greips nes, sms. med det i MA. meget brugelige Mandsnavn
G r e i p r (PnSt. S. 93).
32. Homborset. Udt. hó’mmbárrsóét. — Hamborsett 1603.
Hamborsetter 1606. 1617. Hamboesett 1666. Hamborset 1723.
Iste Led er vel det samme som i Hommerstad i Løiten (i
Horn-borstadhom 1358), i Hommerstad i Stange (Honborstader 1418) og
i Homborstad i Daviken (i Honborastadhom 1333). Dette forklares
Bd. III S. 119, jfr. PnSt. S. 134, som et Mandsnavn Hornbori, der nu
som saadant alene kjendes fra en dansk Runesten. Om Ordets Anvendelse i
anden Betydning og Form se de anf. St.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
