Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6-4
ROMSDALS AMT
159. Esponakkeit. Udt. øsspenaJgJçiim. — Espenacken 1617_
Espenach 1666. 1723.
Iste Led er vel esp i n., Aspelund.
160. Ulvestad. Udt. ulvesta. — i Wlffuestadum DN. VI 453,.
1427 (Afskrift fra 1609). Vlstad NRJ. II 116. III 614. Wllestad
1603. Wllestadt 1606. Vlffuestad 1617. 1666. Ulvestad 1723.
Antages PnSt. S. 271 at være sms.- med et Personnavn, begyndende med
Ulf-. Da Gaarden ligger ved Udløbet af en Elv, er der ogsaa Adgang til at
antage, at lste Led indeholder et Elvenavn Ulva (NE. S. 286). Samme Navn
findes i Vatne, ogsaa der ved en Aa.
161. Torvik. Udt. tårrv\’]c,a. — Torwigenn 1603. Thoruigenn
1606. 1617. Torwig 1666. Torvigen 1723.
Se Vannelven GN. 44.
162. Stigen. Udt. stj’jinn, Dat. -ja (sms. stfga-). — Stige
1603. 1606. Stiigenn 1617. Stigen 1666. 1723 (da ode i over
30 Aar).
•Stigr m., Sti. Betegner vel en Gaard, som ligger (eller laa) ved
en Sti.
163. Gjosdal. Udt. jøssdalinn. — Giesdal 1603. Giøßdall
1606. 1617. 1666. Jøsdalfl723.
Formodes NE. S. 88 at indeholde et Elvenavn, maaske opr. ’Gjós, af
gjósa, strømme voldsomt frem.
164. Tilset. Udt. tillscét. — Tellsetter 1603. Thilsetter 1606.
Thelßett 1617. Tilsett 1666. 1723.
Findes ogsaa i Støren, i AB. skr. T i s 1 a s æ t r, i Øksnes og i Opdal,
paa hvilket sidste Sted det dog maaske er Opkaldelsesnavu, og tidligere i
Ørsten. Navnet i Støren formodes Bd. XIV S. 240, jfr. NE. S. 269, at
indeholde et Navn paa den forbi Gaarden strømmende Bæk, som kan have været
T i s 1 eller T i s 1 a. Den samme Forklaring er ogsaa mulig her.
164,3. Tilsetbakken. Kaldes bdl&inn. — Backenn 1603.
1606. 1617. Tillsettbach 1666. Tillsetbache 1723 (øde i over
30 Aar).
165. Høistølen. Udt. høistøi’linn —Hoostøll 1603. HøstøfTle
1606. Høestølle 1617. Høestoll 1666." " Hogstøel 1723.
lste Led er sandsynlig høy n., Hø. Jfr. GN. 80.
166. Koppen. Udt. lcappinn. — Koppenn 1603. 1617. Koppen
1666. 1723.
Se Vannelven GN. 87.
167. Velsvik. Udt. v#lsvikfl. — Walswig, Walswigenn 1603.
Welsuig 1606. 1617. 1666. Weisvig 1723.
Velsvik i Gulen, udt. vj’lls-, skrives BK. 66 b V i 1 i a 1 m s v i k og er
altsaa sms. med Mandsuavnet Vilhjalmr. Samme Forklaring kan vel
ogsaa antages her. Se PnSt. S. 283.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
