Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6-4
ROMSDALS AMT
22. Leire. Udt. leira. — i Ledrene DN. IV 151, 1325. Leiren
OE. 2. Lere 1603. Leite (!), Lerennt, Lere, Lera 1606. Liere 1616.
Lierre 1617. Leere 1666. 1723.
L e ð r i n, sms. med vin. Er udentvivl samme Navn som Løre i Horg,
af Lødrene AB. 45, og et beslægtet Navn er vel Læren i Gran (Bd. IV, 2
S. 152. XIV S. 259). Som sandsynlig indeholdende samme Stamme kau
ogsaa nævnes Leðrasund, nu Lesund, i Aure og L e ð r ø y, nn Lerøen, i
Sund. Ved det sidste tænker O. R. (i en Notits i Matr.) paa muligt
Sammenhæng med 1 a u ð r, isl. 1 ö ð r, Skum, ogsaa om Søens Skum. Hvis dette
skulde være rigtigt, kunde det her passe til Stedsforholdene, da Gaarden
ligger omtr. midt for Fjordens Længderetning. Men sproglig er en Forklaring
af denne Stamme vel tvivlsom. Der falder ogsaa en Aa ud ved Gaarden.
23. Seljereite. Kaldes ei’nbaJckarme. — Seilere, Sellerette
1603. Sellereit 1606. Reytte 1616. Sellereitte 1617. Selle Reitte
1666. Sellereite 1723.
Iste Led er Trænavnet selja, sidste Led r eitr m., afgrændset Flade;
her i Fit.
24. Aakre. Udt. a he. — Ackre 1603. Ackerre 1606. Aackre
1617. 1666. Aachre 1723.
* Ak rar, Fit. af ak r m., Ager (Indl. S. 41), hvoraf mange Gaardnavne
er dannede.
25. Bjørke. Udt. bjørlce. — Birke NRJ. II 107. Biercke 1603.
1606. Biøercke 1617. Bierche 1666. 1723.
Sandsynlig * B i r k i n., Samling af Birketræer.
26. 27. Saure nedre og fremre. Udt. saure. — Nedersøffde(!),
Søffre 1603. Søuffre 1617. Nedre, Fremmer Søffre 1666. Nedre
Søfre, Fremmer Søvre 1723.
* S a u r a r, se Sande GN. 11.
28. Raustad. Udt. rausta. — Rostad NRJ. II 117. OE. 2.
Rødstad, Rørstad 1603. Rørstadt 1606. Rødstad 1616. Rørstad
1617. Røerstad 1666. Rørstad 1723.
Efter Udt. antagelig *RauÖsstaðir, sms. med Mandsnavnet R a u ð r
(PnSt. 199). Skriftformerne fra det 16de og 17de Aarh. stemmer næsten
ganske med de tilsvarende ved Rørstad, Borgund GN. 74, og er maaske
paavirkede derfra.
29. Morken. Udt. marina, Dat. ma rlçiryr^e. — Mørch, Mørchen
1603. Morckenn 1606. Morchen 1666. 1723.
* M Q r k f., Skov (Indl. S. 68).
30. Skjaastad. Udt. sjå sta. — Skrostad (!) NRJ. II 117.
Skiostad 1603. Schiastadt 1606. Schiostad 1616. 1617. Schiaastad
1666. Schiorstad, Schiaastad 1723.
Navnet findes ogsaa i Lier (i Skiastadum RB. 100), i Selje og i
Skogn. Iste Led er anlagelig et Elvenavn *Skj á, som efter S. B. maa være
beslægtet med skjár m., gjennemsigtig Hinde, og vel betyder «den
gjennemsigtige» (NE. S. 217). Gaarden ligger ved en Elv.
31. Sætre. Udt. sætre (sms. sees-). —- Setter 1603. Settere
1606. Settre 1617. Setter 1666. Sætter 1723.
Se Vannelven GN. 78. Nutidsformen maa være Dat. Ent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
