Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. SUNNELVEN
109
32,2. Yeiskiftet. Udt. végesjjffte.
32,7. Lillegjerdet. Udt. thlejære.
Jfr. GN. 24.
33. Hellesylt. Udt. hæUsyU. — Hellesyltt 1603. Hellesylt
1606. Hellesylthe 1617. Hellesylt 1666. 1723.
Sidste Led er sult, sylt f., se Vannelven GN. 25 og Indl. S. 80.
Iste Led kan være Adj. heilagr (i Bøining og Afledning ofte helg-);
jfr. GN. 3.
34. 35. Ljøen øvre og nedre. Udt. Ijø’n, Dat. Ijø’nå. — Lyam,
Nedre Lyam 1603. Lyann 1606. Linne 1616. Lienne, Lioenne,
Lionne, Liøen 1617. Øffuerliaan, Nedre Liaan 1666. Over, Nedre
Liaaen 1723. — Herunder er indgaaet: Lyuig 1606. Løffuig 1616.
Liøuigenn 1617. Liaawig 1666. Liaavig 1723. Nu udt. Ijø’vifça.
Efter Udt. er Navnet m. Ent. i bestemt Form. Med Hensyn til
Artikelen i Dat., som kan have denne Form i Ord, som ender paa liodvokalen,
se Aasen, Gramm. S. 130. Det hænger maaske sammen med Ljo, Sadelpude
(se Aasen under Ljofot), som efter S. B. (Bd. XVI S. 409) tidligere synes at
have betegnet noget, som giver Læ eller Beskyttelse, og at være beslægtet
med oldn. (h)lé. Navnet findes neppe andensteds.
36. Tynbjørgene. Udt. tynribjørgannß, Dat. -gå. — Tøndberg
1666. Tønberg 1723.
Naar man ikke har ældre Former af Navnet, kan det ikke afgjøres,
hvilken Stammeder indeholdes i lste Led. Man kunde tænke paa þyrni n.,
Tornekrat. Men der kan ogsaa tænkes andre Muligheder. Strøm (II S. 296)
skrives Tindbjørg.
37—39. Aakernes indre, midtre og ytre. Udt. aknæsc. —
Aekernes 1603. 1606. Aakornes 1616. Aaekernes 1617. Inder,
Neder (1), Ytter Aaehernes 1666. Indre Aachernes, Midaachernes, Yttre
Aaclirenes 1723.
* A k r n e s, af akr m., Ager. Navnet findes ogsaa i Stoksuud i Bjørnør.
40. Hisilaaen. Udt. tsflåna, Dat. -flåne. — Hesseflot 1606.
1616. Hirdtzflaaen 1666. Hirsflaaen 1723.
Sidste Led er flå f., Afsats i en Fjeldside, liden Flade med bråt Berg
ovenfor og nedenfor, som findes i flere Gaardnavne her inde i Fjorden, jfr.
GN. 49, 65 og 66. Om Betydningen af lste Led er det ikke godt at have
nogen sikker Mening især paa Grund af de sterkt afvigende ældre Former.
Man kunde tænke paa H í ð s , af h i ð n., Dyrehi, eller paa Elvenavnstammen
His, se NE. S. 101. I Udt. er H udeladt ved «Halvemaal», se Indl. S. 23.
41. Stokke. Udt. stakke. — Stoeke 1603. 1606. 1666. Stoche
1723. GN. 41—44 hører til Oaldsbygden, ó"allsbyggila; Oald maa
være det opr. Navn paa GN. 42 og 43.
Et meget hyppigt Gaardnavn i noget forskjellige Nutidsformer; men
hvilken Betydning der skal lægges i det, bliver ofte meget usikkert (se
Indl. S. 79 under s tok kr). Da der falder en Aa ud ved Gaarden, er der
Mulighed for, at det her kan staa i Forbindelse med Elvenavnet Stokka
(NE. S. 248).
42. Ofstegaarden. Udt. øsstegaren. — Østergordt 1606.
Offuerstegaard 1617. Øffstegaard 1666. Øfstegaard 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
