Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
ROMSDALS AMT
49,1. Dalebøen. Udt. dálebðn, I)at. -bønå.
49,4. Dalen. Udt. dalen.
50. Herdalen. Udt. h^ r dalen. — Herdall 1603. 1606. 1616
(da øde). Herdallen 1666. Herdhalen (!) 1723 (ode i langsommelig
Tid). Nu en Sæterdal.
•Herj ud air, af Elvenavnet Herja, se NE. S. 99. Et Fjeld overst i
Dalen kaldes Hereggen. Denne Elv er den største af Tilløbene til Dalselven.
51. Dalhus. Udt. dalüs. — Dallhus 1603. Dalhus 1606.
1666. Dahlhuus 1723.
52. Engset. Udt. iiptscét. — af Eingesætre AB. 81.
Enge-setter, Ingesetter 1603. Engesetter 1606. Engesett 1666. Engsett
1723 (var blevet Præstegaard ved kgl. Bevilling af 10/7 1694 istedetfor
det af Vandflod odelagte Sylte).
Se Volden GN. 18.
52. 2. Dalen. Udt. dalen, Dat. -la.
53. Rellingen. Udt. r&’Uingjen, Dat. -gja. — Ryllingh NRJ.
II 96. Rolling, Relling 1603. Relling 1606. 1617. Rellinnge 1616.
Rellingen 1666. 1723.
Findes ikke andensteds. De ældste Former kunde fremkalde den
Formodning, at det er opr. *Ryðlingr, som kunde være et Formindskelsesord,
hængende sammen med ruð og ryöja, d. e. liden Rydning.
54. Hattestad. Udt. hdlista. — Hollestad 1603. Hattlestad
1616. 1617. Hatlestad 1666. 17’23.
•Atlast a ði r, af Mandsnavnet Atli (PnSt. S. 21). Denne Gaard og
de to flg. ligger paa Aasen mellem Dalsbygden og Eidsdalen.
55. Lilleaasen. Udt. i Måsen. — Lilleaas 1603. 1606. Lille
Aas 1666. 1723.
56. Storaasen. Udt. stó’r åsen. — Storaas 1603. 1606. 1666.
Storeaas 1723.
57. Heimre Hjelle. Kaldes hce’mmrejœll.aiyn:e. — Hielle, Hialle
1603. Hemmer-Hilde 1606. Himmerhelde 1616. Hielde 1617.
Hem-merhielde 1666. Hemmer Jelde 1723.
Denne og de to flg. Gaarde er Parter af en gammel Gaard * Hjal li r,
Fit. af hjallr m, høitliggende Flade (Indl. S. 55). Ifølge Helland,
Jordbunden i Romsdals Amt S. 108 ligger Gaarden paa en høi Terrasse. — GN.
57—73 ligger i Eidsdalen, kaldet efter GN. 64, som gaar parallelt med
Dalsbygden.
58. Mid-Hjelle. Kaldes stó’rjællanne. — Mit-Hilde 1606.
Midhielde 1666. Mid-Jelde 1723.
59. Fremre Hjelle. Kaldes frce’mmsjœllanjie. —
Fremmer-hielde 1603. Fremmer Hilde 1606. Fremmer Jelde 1666. 1723.
60. Yeiberg. Udt. vei’btér. — af Veigaberge AB. 81. Vebergh
NRJ. II 96. VVeigberg 1603. Weigbierig 1606. Weibergh 1616. 1617.
Weiberg 1666. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
