Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. STRANDEN
131
Gaardens opr. Navn har været Berg, som senere er blevet sms. med
Mandsnavnet Arne efter en Eier. Tillægget maa være gjort for at skille
Gaarden fra GN. 47 og 48.
43. Hugset. Udt. ænns&t. — Engsetter 1603. Engesetter 1606.
Engsett 1666. 1723.
Se Volden GN. 18.
44. Lien. Udt. Via. — Lijenn 1603. Lijdt 1606. Lienn 1617.
Lien 1666. 1723.
44,3. Freminerlien. Kaldes fræmmstelia.
45. 4(5. Furset netlre og ovre. Udt. førrscÉt. — Furesetter
1603. Fursetter 1606. Furresett 1617. Neder, Offuer Fursett 1666.
Nedre Fursett, Over Furset 1723.
•Furuset r, enten af Trænavnet fura eller af et ligelydende
Elvenavn (se NE. S. Gl). I samme Form fiudes Navnet i Øre, Furusætr AB.
70, og i Øksendaleu. Endnu hyppigere har man, navnlig paa Østlandet,
Formen Furuset.
47. Kjelen. Kaldes øsstebæ rje. — Kiolle 1617. Kollen 1666.
Kiølen 1723.
* Kj o 1 r m., Kjol, brugt om en Fjeldryg, især en saadan, hvorover der
gaar en Færdselsvei (Indl. S. 60). Om Daglignavnet jfr. GN. 31.
48. Nesteberget. Udt. nésstcbcerje. — Bergh 1603.
Nedre-berge 1666. Nedre Berge 1723.
49. Langlo. Udt. langló. — Langeloff NRJ. II 95.
Lannge-louw 1603. Langelow 1606. Langloug 1616. Langeloe 1617.
Lange-low 1666. Langelov 1723.
Findes ogsaa i Stokke, i Langaloo RB., og i Byneset, L an gl ó ar (Gen.)
Fornm. s. VIII 110. Det er sms. af Adj. lan g r og ló f., som efter S. B.
er samme Ord som angelsachsisk léah f., Eng.
49,2. Tuteig. Udt. ta teig.
Iste Led er formodentlig ]> ú f a f., Tue.
49, 3. Triinmelbakkene. Udt. trimmelbak kanne, Dat. -båkkå.
49, 5. Slettene. Udt. slettne, Dat. sletta.
49,6. Skigarpladsen. Udt. sj\ garen.
49, 8. Moene. Udt. mó’ne, Dat. mo’å.
49, 10. Reitene. Udt. reitanjie.
49, 14. Storsteinene. Udt. sto rsteinaime, Dat. -nå.
49, 17. Josletten. Udt. jó’sletta.
Sms. med Mandsnavnet Jon.
50. Odegaarden. Udt. øggarenn. — Ødegaard 1603.
Ødde-gaard 1666. Ødegaard 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
