Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13. STORDALEN
137
83. Holt. Udt. hçlt. — af Holte AB. 81. Holte 1603. 1606.
Holtt 1617. Holtte 1666. Holt 1723.
Holt n., Lund, liden Skov. Undertiden er dette Navn dog snarere at
henføre til det i Folkespr. bevarede Holt m., Høi, Bakke, stenig og ujevn
Forhøining. Se Indl. S. 67.
83. 2. Leitet. Udt. lei’te, Dat. let ta.
Se Vannelven GN. 71,12.
84. Støreim. Udt. støWeim. — Storenn 1603. Storemb 1606.
Staaremb 1616. Storemb, Stoeremb 1617. Storemb 1666. Storem
1723.
Efter Udt. kan det ikke være S t ó r e i m r, som findes i Os, i Manger,
i Overhallen og maaske ogsaa i 0. Toten. Man kunde sammenstille det med
Staareim i Eid Ndfj., hvis Forklaring imidlertid er usikker, da det i Sagaerne
skrives Stoðreimr, i Diplomerne og Jordebøgerne derimod Stofreimr.
Den sidste Form er vel = S t n f r e i m r, nu Stavrem i Verran (Bd. XV S.
171), af en Stamme stnfr-, vel beslægtet med stüfr m., Stump, Stubbe.
Efter Stedsforholdene er det ikke rimeligt i lste Led at formode stqrr f.,
Siv, Stargræs. Nogen sikker Oplysning om Navnets Betydning kan jeg
ikke give.
85. Mo. Udt. mo. — Moo NRJ. II 95. Mouw 1603. Mou
1606. Moe 1617. Mow 1666. Moe 1723.
•Mór m., Mo, Sand- eller Grusslette.
85,4. Lillebo. Kaldes plassen.
86. Jasvold. Udt. jasvåll.—Joswold 1603. Jøsseuoldt 1606.
Joßevold 1617. Jøßewold 1666. Jøssevold 1723.
•Hjasavqllr?, af hjasi, Sideform af heri, Hare. Jfr. Jøssong i
Asker, i Hiashunghum 1346, og Hjøsvang i Hafslo, i Hiossu angre
BK. 38 b, som vel begge er opr. Hj as a vang i r (-van g r) og saaledes
ligesom Navnet her betyder: Harevolden. Se Bd. Il S. 162.
87. Jasvoldsæteren. Kaldes jo’sætra. — Jøssewoldsetter 1666.
Jossevoldsetter 1723.
Jfr. GN. 73.
88. Stavdal. Udt. stavdalen. — Soffdall (!) 1603. Staffdall
1606. 1617. 1666. Stafdahll 1723.
lste Led indeholder vel et Elvenavn (Stavaaen), som maa have tilhørt
den Tverelv, som falder ud nær Gaarden. Se NE. S. 245.
89. Stole. Udt. stølarme, Dat. -lå. — Støellen 1666. Stølen
1723.
•StQÖlar, Flt. af s t q ð u 11 m., Melkeplads, Sæter (Indl. S. 80).
90. Lianes. Udt. Wanæse. — Lienes 1617. 1666. 1723.
• L í ð a r n e s, af 1 i ð f., Li.
91. Alnaas. Udt. ç lines. — Olines 1603. Alnes 1606. Alnoß,
Alnos 1617. Allenaas 1666. Almaas 1723.
Antages NE. S. 4 at indeholde Elvenavnet Alna. Sidste Led kan efter
Udt. og de ældre Skriftformer ikke være á s s. Derimod kan man med Støtte
af Formerne fra 1617 formode, at det er nqs f., en fremstikkende Høide.
Isaafald kunde der intet være iveien for at antage, at lste Led snarere er
Alm-, af Trænavnet a 1 m r eller et deraf afledet Elvenavn, da m kunde falde
bort foran n ligesom i Alnes i Grytten og i Skogn, af A 1 m n e s.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
