Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138
ROMSDALS AMT
92. Seljehaugen. Udt. s&ljehauen, Dat. -liaua. — Selliehoug
1714. Sælhaug, ryddet under GN. 91 siden sidste Matr., 1723.
Sms. med Trænavnet selja.
93. Øverøie. Udt. øYøiarynß, Dat. -øiå. — Øij 1603. Offuer
Øye 1666. Overøye 1723.
Kaldes vel «øvre» i Modsætning til GN. 103. Er den øverste Gaard i
Stordalen.
94. Seljebotn. Udt. séljebøttn. — Sellebotten 1603.
Selle-botenn 1606. Sellebotten 1617. 1666. 1723.
Af Trænavnet selja og botn m., i Betydning af en dyb Indsænkning
paa Land, en «Botndal». Ligger oppe i en Sidedal mod Ost.
95. Langhaugen. Udt. Wnghauen. — Langhoug, ryddet under
GN. 94 siden sidste Matr., 1723.
96. Nakken. Udt. ndtøen. — Nachen 1666. 1723.
Se Vannelven GN. 99.
97. Telberg. Udt. t&llbdér. — Tilberg 1603. Thadbierig 1606.
Tbadberg 1616. Thadberrigh, Thalberrig 1617. Talberg 1666. 1723.
Det er uvist, om det er samme Navu som Talberg i Veø, skjønt de
ældre Skriftformer tildels falder sammen. Iste Led er maaske Plantenavnet
Telg m., Bregne. Jfr. Herø GN. 62.
98. Vad. Udt. vu. — Wadt 1606. Vad 1616. 1617. Wad
1666. Wadd 1723.
* V a ð n., Vadested (Indl. S. 84). Gaarden ligger ved Hovedelven.
99. Loset. Udt. løsdét. — Løffsett 1603. Loffsetter 1606.
Løeßett, Løßesetter 1617. Løesett 1666. 1723.
Se Vannelven GN. 95.
100. Reiset. Udt. røisét. — Rosetter 1603. 1606. Rodsetter
1616. Røersett 1617. Rodsett 1666. 1723.
Se Sande GN. 10. Ligger ved en Tverelv til Stordalselven.
100,3. Kleven. Udt. kleiva.
101. Røisetsæteren. Kaldes pé’sœtra. — Setter 1666. 1723.
Daglignavnet er sms. med Mandsnavnet Per.
102. Ekre. Udt. Ukrame, Dat. &krå. — Ekrem 1603.
Eckerem 1606. Ecker 1616. Echre 1666. 1723.
*Ekra f., gjenlagt Ager, her formodentlig i Flt.
103. Trættoie. Kaldes øiarme, Dat. øiå. — Øe 1606. Øye
1617. Trettøye 1666. Trettøe 1723.
Har vel opr. hedet Øyjar, hvilket Navn senere er blevet sms. med
J> r æ t a f., Trætte. De mange dermed sammensatte Navne maa sigte til, at
der engang har været Tvist om Eiendommen. Se Indl. S. 33.
104. Stordalsholmen. Kaldes halmen. — Holmen 1666. 1723.
104, 1. Latøien. Udt. lätøi’na.
Maaske af Adj. lat i den af Aasen anførte Betydning: svagt heldende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
