Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
ROMSDALS AMT
3. Reitene. Udt. rei tanne. — Reite 1603. 1606. Reiitte 1617.
Reitte 1666. Reite 1723.
•Rei tar, Fit. af reitr m., Rade, afgrændset Flade (Indl. S. 70).
4. Austrem. Udt. austremm. — Østerrym NRJ. II 100.
Aaustrem OE. 3. Oustrem DN. XI 820, 1568. Østrem 1603. Oustremb
1606. Østremb 1617. Østrimb 1666. Østrim 1723.
•Austreim r, Østgaarden, maaske kaldet saa i Forhold til QN. 6,
af austr og heimr m. Navnet forekommer 15 Gange, paa 2 nær alle paa
Vestlandet; deraf er denne Gaard den nordligste.
5. Nedregoten. Udt. neregøtå. — Nedergottenn 1603.
Nedre-gotenn 1606. Nedregotten 1617. ’ Neeregotten 1666. Nedre Gaatten
1723.
•Gata f., se Sande GN. 2. Nogen tilsvarende «øvre» Gaard findes ikke.
6. fimlem. Udt. æ’mmlemm. — af Imileimum AB. 79. Ymelem
NRJ. II 100. Ymblen OE. 3. Embelenn 1603. Embelem 1606.
Emblemb 1617. 1666. Emblem 1723.
I mil eim ar, sms. med heimr. Iste Led indeholder maaske et
Elvenavn I m i 1, Gen. Im lar, som kunde være en Afledning af im n., Støv,
Damp (NE. S. 117). Gaarden ligger ved en Elv.
6,3. Hatlebakken. Udt. hahlebaJçJçinV)-
6. 10. Skorene. Udt. skø’ranne.
Af s k o r f, se Vatne GN. 86.
7. Emlemsvaag. Udt. æmmlemmsvåg. — Woigen 1603.
Wo-genn 1606. 1616. Waagen 1666. Emblemsvaag 1723.
8. Røssevold. Udt. røssevø’Uen. — Røswold 1603.
Rysße-uoldt 1606. Røßeuold 1616. Røeßeuold 1617. Røßeuold 1666.
Røssevold 1723.
Iste Led kan være ryssa f., Hoppe, eller ross n., Hest. Jfr. Herø
GN. 69, 2, Ørskog GN. 22, 4 og Roald GN. 5.
9. Eikenos. Udt. ei’kenøsa. — Eikornes 1603. Eckennaas
1606. Eckonas 1616. Eckaas, Ecknuß 1617. Echonaas 1666.
Echonaas, Echaanaas 1723.
Sidste Led er udentvivl nqs f, fremspringende, bråt Høide. Iste Led
kan vist ikke have noget med Dyrenavnet i kor ni at gjøre (jfr. Søkkelven
GN. 41). Det er sandsynlig eiki n., liden Egeskov, Egekrat.
10. Hatlehol. Udt. hdhlól.
Se Vatne GN. 99.
11. Eikenosvaag. Udt. eikenøsvåg.
11,3. Furholin. Udt. furhålm (ogsaa opgivet fure-).
A f Trænavnet fura. Ligger paa en liden Holme.
12. Ødegaarden. Udt. øigaren. — Ekernes Ødegaard 1603.
Øddegaard 1666. Ødegaard 1723.
12,2. Ramsvik. Udt. rdmmsvik.
Se Vatne GN. 118, hvorefter dette Sted maaske er opkaldt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
