Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
ROMSDALS AMT
21. Remvik. Udt. rfmviJga (langt j). — Rimvig 1723 (da
Under-brug til GN. 24).
Iste Led er ri mi m. eller rim f., langstrakt Forhøining, jord- eller
Bjergryg (Indl. S. 70).
21,2. Digreneset. Udt. digrenæse.
Se Ørsjten GN. 69.
22. Spjelkaviknes. Udt. spj&lkavíknæse. — Spilckenuignes
1606. 1616. Underbrug til GN. 24 1666. 1723.
23. Spjelkavikgjerdet. Udt. spjtélkavi’kjære. — Gierde 1603.
1617. Underbrug til GN. 24 1666. 1723.
23,2. Skoghaugen. Udt. skó’ghauen.
23,4. Hjellen. Udt. jæ’llen.
Af hjal lr m., høitliggende Flade (Indl. S. 66).
24. Spjelkavik. Udt. spjáé’lkavíJga. — Spielkandewiik AB.
126 s. Spellingewig DN. II 725, 1495 (senere Paat.). Spilkenwigh
NRJ. II 100. Spilckeuig, Spilckenuig 1606. Spilkenuig, Spickeluig
1616. Spelckenviigh 1617. Spielckenwig med Giere og Næßett 1666.
Spilchevig med Giere, Nesset, Spilchevigsetter og Rimvig 1723 (da
Fogedgaard).
Iste Led indeholder vist et gammelt Navn paa den fra Brusdalsvaudet
kommende Elv, som falder ud her. Samme Elvenavn har man vel i en endnu
mere afslidt Form i Spjelkvaag i Bø Ndl. S. B. antager, at Elvenavnets
gamle Form mulig har været ’Spjalkund og Gaardnavnels * S pj al kan
dar-vik. Se Bd. XVI S. 410, jfr. S. 377. Det hænger vel sammen med spjalk
f., Træstykke, som bruges til at udspile noget med, holde noget udstrakt i
lige Linje, Folkespr. Spjelk ra., Støtte, Spile, jfr. spjelka, støtte med Spiler.
24,9. Tuen. Udt. tu å.
Af f) ú f a f., Tue, medens Tue i Vannelven og Tu i Søkkelven kommer
af Sideformen þúfr m. (Indl. S. 83).
25. Nedregaarden. Udt. neregaren.
26. Lillestølen. Udt. ihlestølen.
27. Præstsæteren. Udt. pr&ssætra.
28. Yasstrand. Udt. vasstrand. — Walstrand (!) 1603.
Wad-strand 1606. 1616. 1666. 1723.
•Vatzstrqnd. Har sit Navn af, at den ligger ved Bredden
afBrus-dalsvandet.
29. Reite. Udt. reikte (rei’tarmeV). — Haßellreite 1603. Reitte
1666. Reite 1723.
Se GN. 3.
30. Roset. Udt. røstet. — Rørsetter 1603. Roerßett 1617.
Røedsett 16*66. Rødsett 1723.
Se Stranden GN. 32.
30,2. Bakken. Udt. b♂k,k,inn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
