Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
ROMSDALS AMT
40. Gaaseidnes. Udt. gøssincese. — Yttre og Indre Gaassienes
(ryddede siden sidste Matr. under Gaaseid) 1723.
41. Feten. Udt. fi’ta. — Fætten (ryddet under Gaaseid) 1723.
Se GN. 35.
42. Skuggen. Udt. skujjen. — á Skugga Fornm. s. V 118.
126. Flatøb. I 188. Schuggen, før under Gaaseid, 1723.
* S k u g g i ra., Skygge, vel altid betegnende Steder, som ligger i Skygge,
har lidet Sol (Indl. S. 76). I Regelen kun i nyere Navne.
43. Borgund. Udt. bargånn. — til Borgundar Fornm. s. V 18.
Flatøb. II 312. 01. d. hell. £ 1853 S. 186. 01. d. hell. S. 1849
S. 55. Borgund (Dat.) de samme Steder. DN. III 27, 1290. 76,
1309. til Borgundar Fornm. s. VIII 367. 395. IX 474. 479. Bisk. s.
I 555. Sturl. s. I 317. i Borghund, til Borghundar Fornm. s. IX 20.
Borgung Fornm. s. X 398. af Borgundi Bisk. s. I 807. Borghund
DN. V 132, 1344. I 519, 1429. 601, 1453. 708, 1495. AB. 80. 82.
83. Burgundh DN. II 492, 1421. Borgen DN. II 725, 1495. Borgenn
DN. V 771, 1529. OE. 2. 4. DN. II 832, 1538. VI 834, 1570.
Borgund, Borgenn 1616. Borgenn 1617. Borgen, Borgund 1723 (under
Præstegaarden nævnes da Hundsvehrholm).
Borgund f., en Afledning med Endelsen -und af borg f., en
befæstet Høide (Bygdeborg) eller en isoleret Høide med bratte Sider, som var
skikket til saadant Brug (Indl. S. 41. Thj. VSS. 1891 S. 164). Ogsaa Navnet
Borgund maa sigte til lignende Høider. Her findes en isoleret Bergknat lige
ved Gaarden. Samme Navn findes i Fjelberg og i Vikteu, paa begge Steder
Onavn, som er naaet over til Gaardnavn. Fremdeles i Selje, hvor Gaarden
ligger paa en liden, næsten afskaaret llalvø med en isoleret Høide paa
Nordsiden af Statlandet, samt i den øvre Del af Lærdal, hvor det nu kuu brugeä
som Bygdenavn, men opr. maa have været Gaardnavn. Ogsaa denue
sond-mørske Gaard ligger paa en ved Nørvesundet og en Vik næsten afskaaren
Halvø. Eudel af de ovenfor anførte Citater sigter til den Kjøbstad, som i
MA. laa her. — Den 1723 nævnte Hundsvehrholm er Hundsvær, en liden O
strax udenfor Borgund. Den kaldes Hun ds ve r Hkr. 447, medens Flatøb.
II 312 paa samme Sted vel feilagtig nævner Hauk ver
44. Klokkcrsuntl. Udt. klakkarsynd. — Klochersundet,
oprindelig under Gaaseid, 1723.
45. Ratvik. Udt. rdttvik,a. — Ratuig 1606. Rattuigen 1616.
Raflteuig 1666. Ratvigen 1723.
Det er maaske usikkert, otu 1ste Led kan være Rat n., Skrab, Affald;
jfr. dog Rathagen i Holtaalen (Bd. XIV S. 223), hvor ogsaa Vokalen i 1ste
Stavelse er kort.
4ß. Cronvik. Udt. grø’nnvüça.
47. 48. Hatlen ytre og indre. Udt. hd’hlen. — Hattle, Ha,31e
1603. Hatlenn 1606. Haßlen 1616. Hadlen 1617. Ytler Hatlen,
Inderhatlen 1666. Yttre, Indre Hatlen (med Indre og Yttre Hatlevig)
1723.
Se GN. 31.
49. Hatlevik. Udt. haldevika. — Indre og Yttre Hallevig
1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
