Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
ROMSDALS AMT
Ligger ved en Elv, som kommer fra Mauseidvandet og gaar nd i
Maus-eidvaagen. Ved Eidet maa forstaaes Overgangen fra Vaagen til Eikrem ved
Storfjorden. Iste Led formodes NE. S. 166 at indeholde et Elvenavn, som
dog ei kan paavises andensteds. Heller ikke kan jeg paavise noget andet
Stedsnavn, hvori denne Stamme forekommer.
73. Mauseidvaag. Udt. mauseivåg (Hovedtonen paa sidste
Stavelse). — Wogenn 1603. Mussewoeg 1666. Muusevaag 1723.
74. Rørstad. Udt. rø’sta. — Rostad NRJ. II 101. Rørstad
1603. Røerstad 1606. 1616. 1617. 1666. Rørstad med Wallen og
Korsnes 1723.
Formodes PnSt. S. 210 at kunne være *Rœreksstaðir, af
Mands-navnet R oe r e k r. Rigtigheden af den opgivne Udt. er tvivlsom. Rørstad
findes ogsaa i Sørfolden, hvor Udt. er rö’rsta.
75. Korsnes. Udt. M"rsn&se. — Korßnæs 1666. Korsnes
1723 (da Underbrug til GN. 74).
Kors- er vel her snarest at forstaa om et som Sømerke opreist Kors.
8e Indl. S. 62 under k r o s s.
76. ßlomvik. Udt. bló’mmvílga. — Blomuig 1666. Blomvig
1723.
lste Led er vel Blom m., Bregne, som efter Aasen bruges i denne
Betydning i Nordre Bergenhus og i Trondhjems Stift. Samme Navn findes
ogsaa paa Valderøen, se ndf. GN. 183,23.
76,3. Rabben. Udt. ra’bbiipi.
Se GN. 16.
77. Talén. Udt. valen. — Wallen 1723 (da Underbrug til
GN. 74).
Er Ordet vaðill m., Val, grundt Sted i Vand, grundt Sund (Indl. S.
84). Den smale Vaag, ved hvilken Gaarden ligger, er efter Kystkartet ganske
grund.
78. Tranvaag. Udt. trunvag. — Tranwog 1666. Tranwaag
1723.
lste Led er udentvivl Fuglenavnet trana f. Samme Navn er
Traane-vaag i Herred, af ældre Trqnuvágr; jfr. ogsaa Tranvik i Fillau.
79. Fiskergaarden. Udt. ei opgivet. — Fischergaard 1666.
1723 (fra gammel Tid under GN. 87).
GN. 79—86 danner den saakaldte Fiskerstrand og var efter Strøm II
S. 101 først blevne ryddede i de sidste 100 Aar. Det er den Del af Suløens
Nordkyst, som ligger langs Humlesundet.
80. Ingebrigtsgaarden. Udt. ingjébrilcktsgaren. —
Ingebrigts-gaard 1723 (om denne Gaard og de flg. indtil GN. 86 bemerkes da,
at de var ryddede siden sidste Matr. under GN. 87).
81. Yaatmyr. Udt. vatmijra. — Waatmyhr 1723.
82. Ovregaarden. Udt. ørregaren. — Overgaard 1723.
83. Haugen. Udt. hau’en. — Hougen 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
