Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. BOKGUND
197
183, 10. Bakken. Udt. balçfçirm.
183, 11. Lillegjerdet. Udt. ihlejære,
183, 13. Rasmuspladsen. Kaldes rdssmusgaren.
183, 14. Kirstipladsen. Kaldes k,i sstigår en.
183, 17. Simonpladsen. Kaldes simågaren.
183, 18. Skinvik. Udt. sjitmvik.
Skin- kan her som ofte være forkortet af Skinnara-, af skinnari
m„ Garver. Jfr. Herø GN. 21,6.
183. 20. Oksnes. Udt. ukksndése.
I Nærheden ligger et Sted, som heder Oksvik. Af lste Led er flere
Forklaringer mulig. Bl. a. kan det være n p s f., bråt Fjeldvæg (Indl. S. 83).
183,23. Blomvik. Udt. bWmmvik.
Se ovf. GN. 76.
183,26. Løkereiten. Udt. løkereiten.
Skal have Navn efter Familjen Løeg, hvoraf Hans L. af Strøm (II S. 82)
omtales som Ejendomsbesidder paa Øen.
183,34. Jangaardsgjerdet. Udt. jangarsjære.
184. Jangaarden. Udt. jangaren.
Af Mandsnavnet Jan, som er opstaaet af Johannes.
185. Valderhaugstranden. Udt. vdldraustranda. —
Walder-hougstrand 1666. 1723.
185,2. Løeggaarden. Udt. løkegaren.
Se GN. 183,26.
185,5. Gudinundsgjerdet. Udt. gullmunnsjære.
185, 13. Palmen. Udt. palmen.
Maa være et nydannet Navn.
185, 16. Bakken. Udt. hakfonft.
185. 17. Myren. Udt. mý’ra.
185,20. Stranden. Udt. stranda.
186. Skjong. Udt. sjång. — Skedanger DN. II 776, 1516.
Skedangher DN. XI 460, 1526. Skionghe NRJ. II 101. Skiaavig (!)
1603. Skiaa Anger, Schiaaong 1617. Schiaang 1666. 1723.
’Skeiðangr, af skeið n., som i Navne synes at bruges i
Betydning af Bane til Kapløb eller en dertil Bkikket Strækning, og angr m.,
Fjord, Vik. Gaarden ligger ved en bred, ikke dybt indgaaende Bngt paa
Vestsiden af Valderøen. Med Hensyn til den sterke Sammendragning kan
sammenligues Tjong i Rødø, af *Þjóðangr eller *Þjóangr (Bd. XVI
S. 169).
187. Hustruhavn. Udt. husstriihamna.
Et nydannet Navn. Findes ikke i Matr. af 1838. En udskilt Part af
Skjong.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
