Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22. VESTNES
219
67. 68. Tomren store og lille. Udt. tommrå, Dat. ren. —
Tondre (!) NRJ. II 88. Tomeren OE. 5. Tomren DN. X 803, c. 1550.
Thomerren 1610. Tomerenn 1633. Store, Lille Tombre 1669. Stor,
Lille Tommeren 1723.
Egentlig et Elvenavn * T o m r a eller * T u m r a, som har tilhørt en af
de Bække, som falder ud i Fjordens Bund. Det findes ogsaa i Fuse. Se NE.
S. 273. Et Skjær i Fjordens Munding heder ogsaa Wmrå eller td’mlå,
ogsaa kaldet sjœrflúna (jfr. GN. 78). Tomrefjorden indeholder vel ikke i
lste Led et opr, usms. Fjordnavn, men har formodentlig faaet Navn efter
Gaarden.
69. 70. Frostad nedre og øvre. Udt. fro sta. — af
Froda-stadom AB. 77. Ffrostadt OE. 5. Frostadt, Frosta DN. X 803. 805,
c. 1550. Frastaa, Frostaa 1610. Froestad 1633. Neder, Øffuer
Frostad 1669. Neere, Øver Frostad 1723.
Fróðastaðir, af det i ældre Tid i Norge meget brugte Mandsnavn
Fróði (PnSt. S. 76). Gaardene kaldes i daglig Tale ikke «Nedre og Øvre»,
men «Lille og Store Fr.>.
70,6. Langnesmyren. Udt. langnäsmyra.
FIKSDAL SOGN.
Sognet har Navn efter Kirkestedet, se GN. 72.
Kirken blev opført efter Kesol. af 28/s 1869.
Gaar’denes Navne : 71. Fiksdalstranden. Udt. fj’k/csdalsstranna.
— Fixdalstrand 1669. Fixdahlsstrand 1723.
72. Fiksdal. Udt. fykksdalen. — Fiickisdall DN. X 803, e.
1550. Ffixdall DN. XII 751, 1544. Fixdall DN. XII 789, 1552.
Fexsdall 1610. Fixdall 1633. Fixdal 1669. 1723.
Da Gaarden ligger ved Udløbet af en større Aa, er der Grund til i lste
Led at søge et Elvenavn. NE. S. 60 formodes det, at Fiks- er opstaaet af
Fisk- ved en Omsætning, saa at man her har det samme Elvenavu, som
findes i Formen Fiska i Gausdal og i Formen Fiskaa paa andre Steder; jfr.
Vannelven GN. 11. En lignende Omsætning har man i Aksland i Vikedal,
Nerstrand og Skaanevik for Askeland og i Aksnes i Vikør for Asknes.
72,3. Lien. Udt. li’a.
73. Marken. Kaldes tö’rsgaren. — Marcken 1632. Markeen
1633. Marchen 1669. 1723.
Daglignavnet er sms. med et Mandsnavn, Tore eller Tord.
74. Ellingsæteren. Udt. cellingsétra. — Ellingsett 1632. 1633.
Ellingsetter 1669. 1723.
" E r 1 i n g s s e t r, af Mandsnavnet Erling r, jfr. GN. 30.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
