Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23. VOLD
223
6. Nedrebe. Udt. nerbø. — Bøø NRJ. II 85. Nedrebøø 1610.
Nederbøe 1669. Nedrebøe 1723.
6,4. Lillebo. Udt. Whlebø.
7. Gjerde. Udt. jere. — Gierde 1610. 1669. 1723.
8. Holte. Udt. halte. — af Holtom AB. 75. Holte Engeteig
1723.
Hol tar f., Flt. af h o 11 n., Lund, liden Skov. Ofte vistnok snarere
at henføre til Holt m., Høi, Bakke. Se Indl. S. 67. Ødelagt ved Stenskred
i det 18de Aarh. og nu kun Underbrug.
8, 12. Holtefonnen. Kaldes få’tma.
Af Fonn f., Skred, især Sneskred. Bruges ogsaa om et Sted, hvor Fonn
har gaaet eller pleier at gaa. Jfr. Vatne GN. 90 og Grytten GN. 36.
8. 17. Demmedal. Udt. demmedal.
Maaske beslægtet med Dimmevand paa Hardangerfjeldet med Afløb
gjennem Dimmedalen, som NE. S. 28 formodes at indeholde et Elvenavn, og
Dymma, Elvenavn i Aurland, som vel hænger sammen med dimma f.,
Mørke. Omtrent ligeoverfor Gaarden falder der en Aa ud i Hovedelven, lste
Led kunde dog ogsaa ligefrem være Adj. d i m m r, mørk.
8,22. Frantsen. Udt. fra’nnsen.
Formodentlig Personnavnet i bestemt Form, brugt som Gaardnavn. Et
ganske lidet Brug.
9. ßeriil. Udt. bafrUl — af Berioryode AB. 77. Berrill,
Berill 1610. Berild, Bierild 1632. Berrild 1669. 1723.
Formen i AB. er sikkert feilskreven. Det maa være ’Berurjóðr, af
Elvenavnet B e r a og rjóðr n., aabent Rum i Skov, Grønning (Indl. S. 71).
Gaarden ligger ved en Tverelvs Udløb, og dennes Dalføre kaldes Berdalen,
udt. bærdalen. Om Elvenavnet B e r a, af b e r a f., Hunbjørn, se NE. S.
10. O. R. sammenligner med dette Navn det af Ørvarodds Saga bekjendte
Berurjóðr, nu Berrjod i Sogndal Stav., som sandsynlig har samme
Oprindelse. Hvorledes den nuv. Form er opstaaet af den opr., er vanskeligt at
forklare. Man kunde formode, at 1 er opstaaet ved Dissimilation af det opr. r.
10. Engan. Udt. æryryam- — Enge 1632. 1669. Engen 1723.
»Engj ar, Flt. af eng f., Eng (Indl. S. 49).
11. Valved. Kaldes h<Ésmstænn,an,n. — Valued 1632.
Wall-uedt 1633. Walfued 1669. Walved 1723.
Ser ud til at være en Sammensætning med viör m, Træ, Skov; men
nogen sikker Forklaring kan ikke gives bare paa Grundlag af forholdsvis
unge Skriftformer. Daglignavnet betyder: den nederste Gaard Engan.
12. Hafellen. Udt. hafcHlå, Dat. -len.
Af hagfella f., Folkespr. Hagfella f, Gjerde af nedfældede Trær eller
Kviste, dernæst et med et saadant Gjerde indhegnet Jordstykke. Findes i
mange Stedsnavne, især nordenfjelds, de fleste vist temmelig unge. Se Bd. I
S. 337. XIV S. 40.
13. Skjelbostad. Udt. sjc&lbóssta {ce mod ø). — af
Skialgo-bolsladh AB. 75. Skiellebostadt DN. X 804, c. 1550. Skilboustaa
1610. Schielbostad 1632. 1633. Schielboestad 1669. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
