Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23. VOLD
225
Endelig synes det mig tænkeligt, omend maaske mindre sandsynligt, at det
kunde sammenstilles med oldn. samsæti, Sidden sammen, s am by g ð,
Samboen, s a m t e i g r, Jordstykke, som er fleres Eiendom, og lign.
23. Bruaset. Udt. bruasät. — Brasett 1610. Brudsett 1632.
Bruesett 1633. Bruasett, Brudesett 1669. Brudeset 1723.
•Brúarsetr, sms. med Gen. af b r ú f., Bro. Ligger ved en Bro over
Maandalselven, som altsaa allerede maa have været til, da Gaardnavnet blev
dannet. Findes i Formen Bruset ogsaa i Asker, i Nes Hall., i Solum, i
Øksendalen og i Stangvik.
24. Skaret. Udt. skare. — Skarre 1610. Sehare 1633. 1669.
1723.
•Skarð n., Skar (Indl. S. 76).
25. Ven aas. Udt. vennås. — Venaas DN. X 805, c. 1550.
Wenaas 1610. 1632. 1669. 1723.
• V i n á s s, sms. med vin f. (Indl. S. 85). Navnet forekommer oftere
søndenfjelds, men ikke paa Vestlandet; nordenfjelds foruden her ogsaa i Bud
og i Levanger og tidligere i Inderøen.
26. Øvrebø. Udt. ø’verbø. — Bye 1610. Øffuerboe 1669.
Over Bøe 1723.
•Bær m., se Indl. S. 47. Jfr. GN. 5.
27. Nedrebø. Udt. nerbø. — Nederbøe 1669. Nedre Bøe 1723.
28. Moen. Udt. mo’en, Dat. mo nå. — Manne (1), Mou 1610.
Moenn 1633. Moen 1669. 1723.
•Mór m., Mo (Indl. S. 67).
29. Roknein. Udt. ró’kknemm. — i Rokneim AB. 77.
Rach-nemb 1632. 1633. Rachnem 1669. 1723.
En Sammensætning med heimr, hvis lste Led vel er det samme som
Rokne i Voss (Rokkn DN. XI 29, 1337) og i Levanger. Det kan mulig
sættes i Forbindelse med r o k k i n n, kruset, rynket, og r o k n a, skrumpe
sammen, blive rynket, og hentyde til ujevn Overflade af Gaardens Grund.
30. Skeie. Udt. sjeie. — Schede 1633. Skee 1669. Scheye 1723.
Se Ulstein GN. 6.
31. Sæbø. Udt. se’be. — Sebø NRJ. II 84. Sebye DN. X 805,
c. 1550. Sebbø 1610. Sebye 1633. Sebøe, Sæbøe 1669. Sæbøe,
Sæbe 1723. •
•Sævarboer eller * Sæb ær, se Hjørundfjord GN. 59.
32. Sauset. Udt. saus&t. — Søset 1610. Søußet 1632.
Søff-sétt 1633. Søwsett 1669. Sofset, Søvset 1723.
Enestaaende Navn. lste Led er vel enten Dyrenavnet s a u ð r, maaske
gjennem dette Ords Brug som Mandstilnavn, eller den Stamme Sauö-, som
findes i saa mange Gaardnavne og formodentlig sigter til en sterk Strøm i et
Vandløb. Se Rovde GN. 83. Gaarden ligger ved Udløbet af en Bæk med
styrtbrat Fald.
33. Stolstranden. Kaldes stóKlnœsstran,n,a. — Storstrann 1610.
Stoelstrand 1632. 1633. 1669. Storstranden, Stolstrand 1723.
Har Navn af det bekjendte, fremtrædende Fjeld Troldstolen, som ligger
lige op for Gaarden. Om Stolen som Fjeldnavn jfr. Stordalen under
Herreds-navnet.
Rygh. Gaardnavne XIII.
16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
