Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26. GRYTTEN
235
udt. Maang (Aasen), og det lydske mengen, blande. Navnet sigter da vel til
grumset Vand, jl"r. islandsk Elvenavn Blanda. Se Bd. III S. 64. NE. S.
154. Hellquist, Sv. Sjönaran S. 393.
69. 3. Sæterbøen. Udt. seterbtín, Dat. -bønå.
Jfr. Stangvik GN. 73.
70. Skiri. Udt. sjVri. — Skierre 1610. Schierre 1632. Schiere
1633. Schirre 1669. Scherrie, Sc-heri 1723.
Jeg formoder, at det er opr. • S k i r i n, sms. med vin, skjønt det ikke
er opføit i O. R.’s Fortegnelse over saadanne Sammensætninger, og at lste
Led er et Elvenavn * S k i r a, som maa have tilhørt den Tverelv, som falder
ud et Stykke længere oppe ved Flatmark. Et Elvenavn af Stammen s k i
r-har man ogsaa i Skiraaen i Sandalen, og det har desuden efterladt sig Spor
i flere Gaardnavne. Et Far norske Sønavne og en Række svenske er ogsaa
dannede af samme Stamme (NE. S. 217). Det er den samme, som man har
i Adj. s k i r r, ublandet, ren, klar. Et Elvenavn Ski ra paa dette Sted vil
altsaa i Betydning danne en Modsætning til det, som ovf. er formodet at
ligge til Grund for Gaardnavnet Mouge Med Hensyn til Nutidsformen Skiri
kan sammenlignes Uri og Muri i Naboherredet Norddalen.
70,2. Skiriviken. Udt. sji’rivifça.
71. Flatmark. Udt. flatmår/ça (af en liden Skydsjente hort
fldmmark). — Jfr. Flotha sokn I)N. I 714, 1497. Flatha s. DN. III
731, 1499. F flata s. DN. II 772, 1515. — af Flataa AB. 76. Fflade
OE. 7. Flademarck 1633. 1669. Fladmarch 1723.
Af det gamle Sognenavn kau sluttes, at Gaardens opr. Navn har været
Fl a ti r, Flt, af flqt f., Flade, flad Strækning (Indl. S. 50). Med dette er
det nyere Navn Flatmark sms., opr. latamqrk. I Formen fra 1633 og
1669 er der endnu en Levning af Melle.mvokalen. Det nyere Navn har
formodentlig fra först af tilhørt et Underbrug eller en Part, som senere har
fortrængt Hovedbølets Navn. Formen i AB. maa være feilskreven.
72. Stavern. Udt. stavcmm. — af Stafeime AB. 76. Staffoin
OE. 7. Staffum 1610. Staffuem 1633. Staffuem med Foßefiel 1669.
Stadvem med Fossefield 1723.
Stafeimr, en Sammensætning med hei mr af det i Gaardnavne saa
ofte forekommende staf r, hvis Betydning i de enkelte Tilfælde ofte er
vanskelig at bestemme. Se Indl. S. 78. Det er tænkeligt, at den Tverelv,
som falder ud nær Gaarden, og som synes at have et meget ret Løb, har
havt Navnet Stavaaeu. Se NE. S. 245. Navnet findes ellers kun i Lesje (Bd.
IV, 1 S. 20).
73. Løkra. Udt. løkkra. — Lockrum 1610. Løckern 1632.
Løckrem 1633. Løchre 1669. Løchren 1723.
*Lykrin, sms. med vin, samme Navn som Lykre i Skiaaker (Bd.
IV, 1 S. 43). Samme Stamme som i lste Led har man vel ogsaa i Lokreim
i Vang V. og i Fjorduavnet Ly kri r, nu Lygrefjorden ved Egersund (Bd.
IV, 2 S. 319. N. Fjordn. S. 38). Denne Stammes Betydning er ukjendt.
74. Stokke. Udt. stakke. — af Stokkom AB. 76. Stoeke
1610. Stoche 1669. 1723.
Stokkar, se Hjørundfjord GN. 49.
75. Ormcm. Udt. armemm. — af Ormeime AB. 76. Ormen
1632. 1633. Ormem 1669. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
