Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27. VEØ
253
vanskeligt at finde nogen sproglig Forbindelse mellem de to Navne. Efter
Udt. er Gaardnavnet svagt Hunkjønsord og tilhører sandsynlig egentlig den
ved Gaarden udløbende Elv. Et Elvenavn Køiva kjendes dog ikke ellers.
Det kunde være afledet af rauf f., Hul, Aabning, og mulig sigte til, at
Elven gaar ud gjennem en dyb, trang Kløft.
60. Vollan. Udt. rå"Ham. — Vollde 1633. Wolde 1669.
Wold en 1723.
61. Korsan. Udt. Jcårsanrt,, Dat. -så. — Korße 1632. 1633.
Korse 1669. Kaarse 1723.
Af k r o s s m., Kors. Om de forskjellige Betydninger, hvori dette Ord
er brugt i Stedsnavne, se Indl. S. 62. Jeg kan ikke afgjøre, i hvilken Be
tydning det skal tages her.
62. 63. Hundnes ovre og nedre. Udt. ho’nncese. — Honnes
1610. Hundnes 1632. Hundnis 1633. Øffre, Nedre Hundnes 1669.
Over, Neere Hundnes 1723.
Se Volden GN. 39. Ogsaa her er Navnets Forklaring tvivlsom.
64. Stangenes. Udt. stangancese. — Stangenes 1610.
Stangnis 1633. Stagnes 1669. Stangenes, Stangness 1723.
•Stangarnes, hvis 1ste Led er Gen. af s t <j n g f., Stang (Indl.
S. 80). Her passer det godt at forklare det som et smalt, ret fremstikkende
Nes, hvilket vel ogsaa i Regelen er Betydningen af dette ofte forekommende
Navn. Jfr. det i Betydning beslægtede Stavnes.
65. Ottestad. Udt. åssta. — Ottestedh NRJ. II 90.
Otther-stadtt DN. X 799, c. 1550. Atterstaa 1610. Ottestad 1632. 1633
1669. 1723.
•Óttarsstaðir, af Mandsnavnet’ Ó 11 a r r (PnSt. S. 193). Ogsaa
Navnet Ottar udtales nu paa mange Steder med aabeu Vokal.
65, 1. Viken. Kaldes å’sstavilça.
66. Lebergsvik. Udt. le’bärsvilça. — Lobesuig 1632.
Løbers-uig 1633. Løberswigh 1669. Løberswiig 1723.
1ste Led kan sammenlignes med Leberg i Horg, Leifuaberg AB.,
som Bd. XIV S. 266 forklares som sms. med et Mandsnavn Lei f i. Ogsaa
det skrives i 17de Aarh. Lø-, Jeg tør ikke afgjøre, om man her har samme
Navn. Et Nes i Nærheden kaldes efter Kystkartet Løberget. Jfr. det
ubrugelige Løberslien, Kvernes GN. 6.
VAAGSTRANDEN SOGN.
Kirken er opført efter Resol. af 31 Oktbr. 1868. Sognet indbefatter en
Strækning paa Sydsiden af Romsdalsfjorden mellem Vestnes og Vold Herreder.
Navnet er dannet af Gaardnavnet Vaage, se GN. 68.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
