Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. ERESFJORD OG VISTDALEN 263
VIST DALEN SOGN.
Om Sognenavnets Forklaring se under Herredsnavnet.
Kirken stod i MA. paa Nerland (Nerdlandz kirkiusokn DN. XI
228, 1494, jfr. AB. 74), men er nu flyttet ned til Fjorden!
Gaardenes Navne: 38. Gauprør. Udt. gauprøra, Dat. -røren.
— afGoparøre AB. 74. Gudbrøe 1632. Gubrødt 1633. Gubrør 1669.
Gouprør 1723.
Ligger ved en Elvs Udløb i Langfjorden. Antages NE. S. 66 at
indeholde Elvenavnet Gaupa, som endnu er i Brug i Ringsaker og ellers synes at
være bevaret i flere Gaardnavne. Mellemvokalen a staar da i AB. som saa
ofte istedenfor u. O. R. formoder, at sidste Led staar i Forbindelse med det
af Aasen fra det nordenfjeldske anførte Rør f., Kant, Bryn, yderst Rand af
en Flade.
39. 40. Myklebostad øvre og nedre. Udt. mó’kkelbosta. —
af Myklabolstad AB. 74. Møglebostad NRJ. II 89. Myglebostad OE.
6. Møckelboustaa 1610. Offre, Nedre Møchelboestad 1669. Over
Møchelbost, Nere Møchelbostad 1723.
M i k 1 i b ó 1 s t a ð r, se Vannelven GN. 7.
40,2. Ekren med Krokaakeren. Udt. cékkrå, Dat. -kren.
krö’kåkern.
Det første Navn er e k r a f., gjenlagt Ager. Krokaakeren kan betyde
en Ager af kroget Form.
40. 6. Skjolden. Udt. sja’Uen, Dat. -la.
Hører til den temmelig talrige Klasse Navne, som maa afledes af
skj Qldr m., Skjold, og som vel maa indeholde Betydningen: en bred, noget
afrundet Flade. I bestemt Ent. som her lindes det ogsaa i Lyster. Det findes
ogsaa brugt i Fjeldnavne og kan maaske gjennem et saadant være gaaet over
til Gaardnavn. Det er et meget lidet Brug.
41. Hanset. Udt. hannstét. — Hanßett 1610. Hannsett 1633.
Hansett 1669. Hanset 1723.
Vel samme Navn som Haneset i Øre. Det kunde være *Hanasetr,
sms. med h a n i m., Hane, i dette Ords Brug som Persontilnavn. Det er
muligt, at dette Ord ogsaa har været brugt som Mandsnavn, hvilket synes at
have været Tilfælde i Danmark og Sverige. Jfr. det paa Østlandet hyppige
Gaardnavn Hanestad. Da der kommer en større Tverelv ud ved Gaarden, er
det dog ligesaa sandsynligt, at Iste Led indeholder et Elvenavn af Stammen
Han-, som vel staar i sproglig Forbindelse med han i m., og som har
efterladt sig Spor i flere Gaardnavne. Se NE. S. 90.
42. Hjellen. Udt. jæl’n, Dat. jœ’Ua. — Jelle 1610. Jelde
1633. Jelden 1669. 1723.
*Hjallr m., en høitliggende Flade, Terrasse (Indl. S. 66).
43. Helle. Udt. hæ’Ue. — af Heilo AB. 75 s. Helle NRJ. II
89. OE. 6. DN. X 803, c. 1550. Helde 1610. 1669. 1723.
Hella f., Helle, flad Berggruud (Indl. S. 56).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
