Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272
ROMSDALS AMT
29, 1. Sjøgaarden. Kaldes sjyn.
«Sjøen» her som saa ofte hrugt om en Landingsplads med Nøste. Jfr.
Vestnes GN. 76, 9.
29,3. Pladsen. Udt. 2)låssen.
29.8. Sjøbakken. Udt. sjøbaJçJçinn {sjý- ?)■
29.9. Breiteigen. Udt. bretteten.
29.10. Damman. Udt. dammann.
29, 14. Neset. Udt. næse.
29,17. Hjellen. Udt. jæ’Uen.
Af hjalli- m., høitliggende FJade, Terrasse (Indl. S. 66).
29. 18. Sandledteigen. Udt. sa"n,n,leteien.
Indeholder maaske 1 e i ð f., Vei.
29.27. Hansgaarden. Udt. hånsgaren.
29.28. Steinteigen. Udt. stei’nteien.
30. Hagen. Udt. hajirm, Dat. ha gå. — Haue 1610. Hagge
1633. Hage 1669r Hagen 1723.
*Hagi m., indhegnet Jordstykke, Havnegang (Indl. S. 52).
31. Aasen. Udt. åsen, Dat. -sa. — Aaßen 1610. Aas 1633.
1669. Aass 1723.
32. .Jordfaldet. Udt. jarfalle. — Jordfaldt 1632. 1633.
Jordfald 1669. lord fald 1723.
•Jarðfall n., et Sted, hvor Jord er skredet ud. Jordfallen findes
som Gaardnavn i Brunlanes (i Jardfalleno 1400, se Bd. VI S. 316), og
Jordfaldet i Strømmen og i Sem. Beslægtede Navne er Landfald, Leirfald,
Mælfald og (i Tingvold) Aakerfald, samt det usms. Fald og Faldet. Jfr. ogsaa
Skrede, Rovde GN. 75.
32,2. Trøen. Udt. trø’a.
33. .Holen. Udt. hó’len. — Holle 1610. Hoell 1633. Hoel
1669. Hoelen 1723.
* H ó 11 m., rucdagtig Forhøining (Indl. S. 66).
34. Oian. Udt. øiam, Dat. øiå. — Øye 1633. 1669: Øyen
1723.
Flt. af 0 y f., her om lav Strækning med frodig Græsvæxt ved en Elv
(Indl. S. 88).
35. Toven. Udt. fövinn,, Dat. -vå (Folk fra Tingvold opgav
Nom. tó’vann). — Toffue 1590. Thoffue 1643. Tawe 1667." Tove
1723.
Er efter Udt. bestemt Flt. Findes neppe andensteds som Gaardnavn
men Toven findes i Nordland som Fjeldnavn. Det er maaske þ ú f r m
= þúfa f., Tne, spids Høide (Indl. S. 83), da ú ofte i nyere Udt. er gaaet
over til lukt o, skjønt jeg ikke kan nævne sikre Exempler paa denne
Overgang foran v (f), om det ikke skulde være Tovaasen i Alstahaug (Bd. XVI
S. 96). Eller skulde der være Sammenhæng med Elvenavnstammen Tó f-, se
NE S. 271? — GN. 36—62 hørte før til Tingvold Herred.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
