Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286.
ROMSDALS AMT
74r. Lien nedre meil Langelien. Kaldes nerlia. — Lien 1610.
Bogdeli 1632. Bogdelin 1633. Bogdelien 1669. Bogdelfen 1723.
75. Lien ovre. Kaldes tfverlia. — Lien 1669. 1723.
76. Amundsgaarden. Udt. ummurmsgaren. — Wid Elffuen
1669. Wedelfven 1723.
Af Mandsnavnet (Jgmnndr, Genitivformen med -s viser, at Navnet
maa være temmelig nyt. Derpaa tyder ogsaa, at Skatteregistrene har et andet
Navn «Ved Elven».
77. Hoistaklien. Udt. hdk"stakklia. — Høstachlien 1632.
Hø-stochlin 1633. Høystachlj 1669. Høstachlien 1723.
Sms. med Ordet Iløistak; jfr. Nqvne som StakseDg, Stakeng og Staksvold.
78. Istad. Udt. tssta. — Isdall, Istaa 1610. Istad 1632.
Idstad 1633. Istad 1669. 1723.
Et ligelydende Navn Andes i 0. Slidre og paa Voss, det sidste BK. 78 a
skrevet i Irstodum. Dette er vel saaledes samme Navn som Irstad i
Romedal, i I r as ta dum 1334, som Bd. III S. 132 formodes at kunne være
dannet af Mandsnavnet I r i, som forekommer paa Island. Det er dog ganske
usikkert, om Navnet her og i 0. Slidre er det samme; heller ikke af det
sidste kjender man ældre Former end fra 17de Aarh. Da Gaarden her ligger
ved en liden Elv, kunde man ogsaa tænke paa Elvenavnet Isa, som man
kjender fia lo Steder i Smaalenene. Nogen Støtte for denne Formodning
kunde haves i Formen Isdall fra 1610, som endog kunde vække Mistanke
om, at her som oftere -stad er indkommet istedetfor opr. -dalr.
78.2. Sagbakken. Udt. sagbaJgJgiryn,.
78, ß. Rabben. Udt. rabben.
Af r a b b r m., langstrakt Banke (Iudl. S. 69).
78. 11. Kroken. Udt. krö’lçiiyn,.
79. Ødegaarden. Udt. øi garen. — Ødegaardt 1633. Ytter
Steenløs 1669. 1723.
79.3. Raaket. Udt. ra/ge.
Af Raak f., Kreaturvei.
80. Steinløisen. Udt. steinløiså. — Stenløs 1610. 1633. Inder
Steenløs 1669. 1723.
•Steinløysa, hvis sidste Led er 1 ø y s a f., som betegner Mangel
paa noget. Betydningen er saaledes: Stenfrihed, stenfri Jord.
81. Hatlen. Udt. hahlen. — Hattlen 1610. Setter 1669.
Sætter 1723.
Se GN. 43.
81, 2. Hatlelien. Udt. hahleUa.
82. Sollien. Udt. so’tía. — Solli 1632. Soelidt 1633. Solj
1669. Sollion 1723.
* S <> 1 1 í (V den mod Soleu vendende Li.
82, 4. Roen. Kaldes só’tíbú’n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
