Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
81. FRÆNEN
293
25. Yftlle. Udt. valle. — af Vallom i Wagøy AB. 78. Walle
1610. Walde 1669. 1723.
• V e 11 i r, Flt. af v q 11 r ni., Vold (Indl. S. 87).
25, 4. Haugen. Kaldes vaUhauen.
26. Hæstad. Udt. hcessta. — i Hedensstadum DN. IX 125,
1336. Hestaa 1610. Hestad 1633. 1669. Hæstad 1723.
Heðiusstaðir, af Mandsnavnet Heöinn (PnSt. S. 121). Jfr.
Nesset GN. 2.
26. 4. Undhaugen. Udt. o^nnjiauaiin, nu alm. hauann, Dat.
hau å.
«Under Haugen», et Præpositionsuavn, se Indl. S. 16.
27. Aure. Udt. aure. — Aauroy OE. 7? Ørre, Arre 1610.
Oure 1632. Offre 1633. Øure 1669. Oure 1723.
* Aur ar, se Sokkelven GN. 14. Ogsaa her falder der en Elv ud nær
Gaarden, hvis Munding kaldes Aurosen.
28. Hoeinsneset. Kaldes næ’se, Dat. ncésa. — Hoiembsnes
1633. Hoyemsnæs 1669. Hoemsnes 1723.
29. Hoein indre. Udt. luVemm. — a Hoeimi DN. IX 125,
1336. Havm NBJ. II 83. Hoem OE. 7. Houm 1610. Hoiem 1632.
1633. Inder Hoyem 1669. Indre Hoem 1723.
H ó e i m r, se Ulstein GN. 19. Dette er udentvivl den opr. Gaard,
medens GN. 32, som ligger paa Sletten, maa være yngre.
30. Kvalsnes. Udt. lcvdlsncese. — Qualsnes 1610. 1632. 1633.
1669. Qvalsnes 1723.
1ste Led maa paa en eller anden Maade hænge sammen med hval r m.,
Hval. Jfr. Hero GN. 8.
31. Lindset ytre. Udt. U’^yset. — Linnsett 1610. Ytter
Linset 1669. Yttre Lindset 1723.
Se Sylte GN. 17. Indre Lindset er GN. 62 i Indre Frænen, som ligger
saa langt herfra, at der ikke kan være nogen Forbindelse mellem Gaardene.
32. Hoem ytre. Udt. hoemm. — Ytter Hoem OE. 7. Ytter
Hoyem 1669. Yttre Hoem 1723.
Se GN. 29.
32, 3. Hoemsjoen. Kaldes valen, Dat. va’la.
I det første Navn har man den hyppige Sammensætning af et
Ganrd-navn med -sjø til at betegne Gaardens Landingsplads, se Vestnes GN. 76, 9.
Det audet Navn er v a ð i 11 m., grundt Sund (Indl. S. 84). Gaarden ligger
ved Sundet mellem Vaagoen og Fastlandet, som er saa grundt, at det ligger
tort ved Lavvand.
32, 4. Hakken. Kaldes nér i bdkkä.
33. Vaagoen. Udt. vagøina, Dat. -trin. — Se under
Sognenavnet. [i Vagheyne DN. XVIII 54, 1429], Wagoy AB. 78. Voghe
NRJ. II 83. Vagonn 1610. Woegoenn 1633. Waagoe 1669.
Waag-oen 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
