Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ 414
ROMSDALS AMT
26. Gulla. Udt. qoHä’n (ó nær w), Dat. -\a. — af Gullene
AB. 67. Gulland OE. 39 (øde). Guland 1559. Gulle, Gullanndt 1590.
Gulle 1643. Gule 1667. Gulla 1723.
G n 11 i n, sms. nf gull n., Guld, og vin. Maa opfattes soru et «rosende
Navn» (Indl. S. 39). Samme Navn er Gulli i Aas, i Nes R. og i Vinger og
Gullen i Jevnaker og i Gran. — Ogsaa her er Hankjønsartikelen tilføiet i
Udt. Jfr. ON. li.
27. Honstad. Udt. ha r\,i\sta n, Dat. -sta — i Honnolfsstadum,
Honnungsstader DN. Il 137, 1327. Honnestad DN. II 661, 1473
(Afskr. af 1585)._ [Honnestadli DN. XV 103, c. 1499], Hornestad
NBJ. II 61. 0É. 39. Honnaslad Gap. Haansta, Hornstad 1559.
Hundsta 1590. Hoenstad 16,43. Honstad 1667. Haanstad 1723.
H u n n u 1 f s s t a ö i r, af det i Norge i MA. oftere forekommende
Maiuls-navn Hun nul fr ’ (- Hund ul fr? Se PnSt. S. 130).
27, 7. Undoian. Udt. ö’nriøiarin,.
Belyder vel: de lavt liggende «Øier», af øy f., lavtliggende, græsrig
Strækning ved Elv eller Vand. Jfr. Gaarduavnet Uncilmdet.
28. Soggfe. Udt. sajjiim. Dat. så’gqå, Gen. sågq. — af Sodgom
AB. 67. Sodwighe NRJ. H 61. Sugge ÓÉ. 39. Sogge 1590. Souge
1643. Sogge 1667. 1723.
S o ð g a r, se Grytten GN. 10. Her er Udtaleformen bestemt Flt.
25). Krangnes. Udt kranqnésen, Dat. -sa. — af Krakanese
AB. 67. Kragænes DN. II 661, Í473 (Afskrift af 1585) Krogeness
NBJ. II 61. Kragenes OE. 39. Kraganes Gap. Kragnis 1559.
Krang-nis 1590. Kraegnes 1643. Kragnes 1667. Krangnæs 1723.
O. li. (StK. S. 100) gaar ud fra, at Formen i AB. er rigtig, og antager,
at vi her har et Exempel paa den nu og da forekommende Overganu fra
haard til blød Konsonant (som i liiggesnm i Hobøl af R i k i s h e i m,
Dogge-torp i Spydeberg nf Dok ku-, Moggçlbosta ved Siden af Mokkel-, nuv.
Ud-t,deform nf Øre GN. 21, Veddrus i. Selje af Vetrhús o. fl). Ganske synes
disse Exempler ikke at dække dette Tilfælde; men at Kraga skulde være
den opr. Form, er heller ikke sandsynligt, da en saadan Stumme ikke vides
ellers at forekomme i Ktedsuavne. Efterat Mellemvokalen var bortfaldt, er
satt n som olte indskudt foran gl). Krakanes maa eulen aflede* af
Mandsnavnet Krak i eller af krak i m , vantrevent Træ (jfr. PnSt. S. 109).
30. Hommelstad. Udt. hö’mmelstä’n, Dat. -sta. —
Hommel-slad 1643. 1667. 1723.
Er sandsynlig samme Navn som Hnmlestad i Sannikedal, udt. Honimel-,
KB. 190 skr. i Hum las tad om. Dette afledes NE. S. 110 (hvor Navnet
her ikke er anført) af Elvenavnet H u in 1 a. Det maa dog bemerkes, at
Hnmli efter O. Nielsen S. 48 har været brugt som Mandsnavn i Danmark
MA., og at Lundgren (S. 113) finder Spor af det samme i nogle svenske
Stedsnavne, saaledes i Humraelsta i Niirike. Det er derfor nok muligt, at
det engang ogsaa har været i Brug i Norge, og at Humlastaðir rettest er
at aflede deraf.
31. Faksnes. Udt. faksncsen, Dat. -sa. — Faxnes 1643. 1723
(da Engslette under Bøv).
Er vel snarere at aflede af Elvenavnet Faksa (se NE. S. 45) end af
Mandsnavnet F a x i, jfr. PnSt. S. 08. Navnet Faksa maa isaafald have
til-liort en Bæk, som her gaar ud i Surna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
