Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ 464
ROMSDALS AMT
BRATVÆR SOGN.
Har Navn efter det tidligere Kirkested, se GN. 49.
Den gamle Kirke var efter Norske Foml. S. 561 en Stavkirke. Sognet
havde efler’Reformatsen en residerende Kapellan under Aure. Dette Kapellani
(ogsaa kaldet Smølens Kapellani) bestod til 1749. Kirken blev flyttet til
Skarpnes paa Smølen efter Resol. af ,8/s 1881.
27. Sandvær. Udt. sanftv&re. — Sand vær 1723.
28. Joocn. Udt. jo’øia.
Vel snarere sms. med Jo ra, Suyltemaage, end med Mandsnavnet
Jo = Jon.
29. Rotvær. Udt. rotväre. — Rodvær 1723.
Samme Navn findes i Lødingen. Det er maaske at forklare af Rot n.,
Uorden, Forstyrrelse, Uicnligbed.
30. Solvær. Udt. solv&re. — Soolvær 1723.
Findes ogsaa i Lurø. Ligesom Solo og Solholmen (se Akerø GN. 33)
kan det være sms. med s ó 1 f. og betegne det af Solen beskinnede. Jfr.
ogsaa Tusteren GN. 31.
31. Lyngvær. Udt. løngvdérc. — Løngvær 1723.
Se Sandø GN. 1.
32. Hallaroen. Udt. hallarøia. — Hallerøen 1723.
Af Hallar, en Udtaleform for det alm. Heilår m., oldn. hellir,
Klippehule, Skjul under en udoverhængende Klippe. Jfr. Hallaren i Frøien,
Hallar-vik i Ankenes og Halleraunet i Velfjorden.
33. Tronnoen. Udt. trå’nnøia. — Tranøen 1723.
Formodentlig en anden Form af det alm. Trauø, udgaaeude fra ældre
•Trqnuøy, jfr. Traanaas i Kraakstad, af Trquuåss (Bd. II S. 36).
34. Klakkan. Udt. Mdkkam■ — Klachen 1667. 1723.
Af kl ak kr m., Klat, Klump, i Stedsnavne brugt om en Bergknaus,
en Top Her bestemt Flt. En lang, smal Vik, som gaar ind forbi Gaarden,
heder Klakkavaagen.
35. Ersnes. Udt. ersnésse. — Egernes 1667. Ersnes 1723.
•Eiriksnes, af Mandsnavnet E i r i k r (I’nSt. S. 63).
36. Hjjellberg. Udt. jæUbtérje, Dat. -ja. — Jeldberig 1667.
Jelberg 1723.
•Hjallberg eller mulig 0 H j a 11 a b e r g, af h j a 11 r m. (Indl. S. 65).
Da der i denne Egn ikke er Tale om Berg af nævneværdig Høide eller om
Terrasser, maa Navnet forstaaes om en Berggrund, hvorpaa man pleiede at
have Fiskehjeller.
37. Skillingan. Udt. sjeUingaipy.
Ligger paa en mindre O. Navnet er sandsynlig det samme som
Skill-ingar, nu Skingen, en Gruppe Øer udenfor Flatanger. Samme Stamme
ligger vel ogsaa i Skcllingarhella, et Skjær i Nidelven. De hører vel
til oldn. skjalla, klinge (jfr. Bd. XV S. 345).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
