Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ 466
ROMSDALS AMT
49. Bratvær. Udt. brattvtére, Dat. -ra. — Bratwer NRJ. II
64. Brattuer 1559. Bradtuehr 1643.
En 0 med Fiskevær ud mod Havet. Med Hensyn til Navnet jfr.
Bratt-øen, Frei GN. 7. Her stod tidligere Sognets Kirke.
50. Monsøen. Udt. mfrngsøia.
Af Mandsnavnet Mons. I Udt. er som ofte g indskudt mellem n og s.
51. Lilleneset. Udt. lihlnésse. — Nesße 1667. Lille Nesset
med Klebusøerne 1723.
HOPEN SOGN.
Kirken er bygget efter Reformationen, formodentlig istedenfor den
nedlagte Veien Kirke. Ifølge Kraft V 257 blev den indviet 1749 med Navn
«Herre Zebaoths Kirke».
Sognet har Navn efter Kirkestedet, GN. 55.
Gaardenes Navne: 52. Veien. Kaldes veihålmhm. — Veyen
NRJ. II 74. Weien 1559. Weidenn 1590. Weyenn 1643.
Veien er egentlig Navn paa en lidt større 0 (Indveien); nær denne
ligger Veiholmen, der som Fiskevær er blevet Hovednavnet i Dagligtalen.
Veien er antagelig det ogsaa andensteds forekommende Ønavn V e i g, af
Ordet v ei g f, som i det oldn. Literatursprog bruges i Betydningen «sterk
Drik», men opr. vel har betegnet Vædske, Fugtighed. Se Borgund GN. 15.
Her maa Navnet snarest formodes at sigte til Kilder og saaledes at hore til
den temmelig talrige Klasse af Ønavne, som hentyder til, at der tindes ferskt
Vand paa Øerne.
53. Haugen. Udt. hau’jen (,hau’en), kaldes ogsaa hó’pshaujen.
54. Kirkeneset. Udt. fyc’rlçenésse.
55. Hopen. Udt. hó’pen — Hoppen, Hopenn 1559. Hobben
1643. Hoppen 1667. 1723.
*Hópr m., en liden Bugt, helst en indelukket (Indl. S. 57). Her
danner et Par Øer en trang, indelukket Bugt.
56. Rambergshaugen. Udt. rammbærrshauen.
Om Ramberg se Akerø GN. 51,6.
57. Sætran. Udt. setrarin. — Setter 1667. Sætter 1723.
Hvis Navnet er gammelt, er det opr. * S e t r a r f., Flt. af s e t r n.,
Bosted (Indl. S. 74).
58. Øien. Udt. øi’a. — Øyen 1667. 1723.
Er en 0.
59. Holberg. Udt. hallbcÉrg. — Holberg 1667. 1723.
Et ikke andensteds forekommende Navn, som jeg ikke med Sikkerhed
kan forklare, hvis den opgivne Udt. er ægte. Holberg i Skogn, som er sms.
med ho 11 m., er nemlig et ganske andet Navn. Det synes ikke at give
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
