Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. AA
19
Navnets opr. Form er sandsynlig Móamýrr af mór m., Mo, idet
Móa- i Udtalen undertiden gaar over til Maa-. Se Indl. S. 67; jfr. ogsaa Bd.
II S. 383 og Bd. III S. 187. Ogsaa en Forklaring af m á r m., Maase, var dog
mulig, jfr. Bd. IV, 1 S. 162.
20. Butli. Kaldes li’a. — Buttellj 1643. Buttelij 1664.
Butlien 1723.
Første Led maa være et Mandsnavn B u 11 i, der ligesom B o 11 i maaske
er en Kjæleform af Bótolfr. Jfr. Butterud i Bærum, Bd. II S. 138, og i
Løiten, Bd. III S. 116, Buttekvern i Furnes, Bd. III S. 69 og Butteberg i
Vaaler Sol., Bd. III S. 297. (Se Personn. i Stedsn. S. 48 f.).
21. Skjern. Udt. sjæm. — Skere NRJ. II 48. Skerrenn
1559.1590. Scharrenn 1626. Schieren 1630. Skieren 1664. Schieren
1723.
Jeg formoder, at dette vistnok enestaaende Gaardnavn egentlig tilhører
en af de to Bække, som ved Gaarden falder ud i Stordalselven, idet den har
hedt Skirn. Dette vilde være det samme Navn som Skjirna (med
Ensta-velsestone), en Elv paa Byneset. Det maa hænge sammen med skirn f.,
Renselse, og Adj. s kir r, klar.
24. Ommunddal. Udt. fimmmpylalen. — Aamondall 1590.
Wmmedall 1626. Ommedall 1630. 1664. Amunddahl 1723 (da
øde i mange Aar).
Af Mandsnavnet Ommund, det gamle Qgmund r.
25. Forfot. Udt. farrföt. — Fforfoodh NRJ. II 48. Forføtt,
Forfoed 1559. Forfundt 1590. Forfoed 1626. 1664. Faarfoed 1723.
Om dette enestaaende Navn se Thj. VSS. 1882 S. 36, hvor det formodes
at betyde «en Fod foran et Fjeld», idet det sammenstilles med Forbord i
Strinden og Stjørdalen, der kan antages at være sammensat med borði m.,
Bord, Bræm, og at betyde: Flade, der ligger som en Bord foran en Hoide.
En lignende Betydning har det noget oftere forekommende Gaardnavn
Forberg (et foran større Høider liggende fladt Berg).
26. Aarbo. Udt. arbban. — Arboo 1559. Aarbuodt 1590.
Aarboe 1626. Arreboe 1630. Aareboe 1643. 1664. 1723.
* Arbugr, af år, Gen. af á f., en Aa, og bu gr m., Bøining. Gaarden
ligger paa en Halvø, som dannes af en Bøining af Stordalselven. Det samme
Navn har man, ligeledes med bortfaldt g, i Aarbu, som forekommer paa 3
Steder i Smaalenene (Bd. I S. 105. 184. 283). Det findes ogsaa i Formerne
Aabogen og Aarbogen (Bd. III S. 225 og Ldsbl. 22).
27. Rømmen. Udt. rtfmma. — Rømen OE. 27. Rømenn
1590. Rømmenn, Rømenn 1626. Rømmen 1630. 1664. 1723.
Navnet antages af O. R. (Thj. VSS. 1891 S. 172) at være en
Sammensætning med vin (Indl. S. 85). lste Led kunde maaske være r i m i m; eller
rim f., langstrakt Forhøining, Jordryg eller Bjergryg, se Indl. S. 70. Dette
synes at passe til Gaardens Beliggenhed.
28. Mo. Udt. mo an. — Moo 1559. Hamirmou 1590? Moe
1626. Mou 1630. Moe 1664. 1723.
Mór m., Mo.
29. Haastad. Udt. hasta. — Hostadh NRJ. II 49. Hostad
1559. Haastadt 1590. Hadsta 1626. Hoestad 1630. Haasta 1664.
Haarstad 1723.
I lste Led ligger der maaske et Elvenavn, jfr. Roan GN. 81. Gaarden
ligger nede paa en Slette ved en Bæks Udløb i Stordalselven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
