Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7.
BJUGN HERRED.
Herredets og Hovedsognets Navn: Bjugn. Udt. bjongn.
Ældre Navneformer: Biwne NRJ. II 47.
Byøgnenn, Biøgnenn DN. IX 752. 759, 1532.
Biugnen DN. IX 770, 1534. 1559.
* Bj ugn. Ordet findes oftere anvendt som Stedsnavn baade i
Entals-og i Flertalsform og er afledet af den Stamme, som vi har i b j ú g a„ at bøie,
og Adj. bjúgr, bøiet. I Flt. har man Ordet i Bjoner i Hobøl, opr. Bjugnar,
Bjone i Gran og Bjune i Ramnes. I Ent. findes det foruden her i Bjogna,
Navn paa en sterkt krummet Arm af Søen Øiangen i Lensviken. Navnet
maa overalt have Hensyn til en Bøining eller en Krumning, ved
Gaard-navnene undertiden til en Bøining af en Elv; maaske kan det ogsaa opr.
have været Elvenavn (Bd. I S. 388 og Ldsbl. 294. 392). Ogsaa her i Fosen synes
Navnet opr. at have været Gaardnavn. I NRJ. nævnes i Biwne som Gaard
med 4 Opsiddere, maaske omfattende Botngaarden og andre Gaarde ved
Bunden af Fjorden. Navnet har vel her enten Hensyn til en Krumning af
Fjorden, eller det er ogsaa her opr. Elvenavn.
Gaardenes Navne : 12.1 Brandvik. Kaldes brdnrtjViTcgålen. —
Brenduig 1618. 1664 (laa da under Tønnøl).
Iste Led er brand r rn., Brænding, vistnok sigtende til den Brænding,
som er anvendt ved Jordens Rydning (Indl. S. 45).
13. Mølnargaarden. Udt. mø"lnargålen. — Mølnergardh NRJ.
II 47. Møllergaardenn 1559. Mønnergordt 1590. Møllegaard 1618.
Møllergaard 1626. 1664. 1723.
* M y 1 n ar ag a r ð r af m y 1 n a r i m., en Møller. (Jfr. Indl. S. 68).
13,2. Moen. Kaldes mý^rsTcale.
1 Det tidligere Bjugn Herred er nylig bleven delt i Nes, Bjugn og Skjørn Herreder;
de har derfor fortløbende Numre i Matr.
Rygh. Gaardnavne XIV. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
