Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
20. Ben. Udt. W tøen. — Bæchen 1723.
21. Mian. Kaldes tmersian. — Sienn 1626. 1630.
Mit-sien 1664. sien 1723.
Jeg forir, at dette Navn ligesom GN. 23 ndf. er et opr. S 1 ð a af
si Sa f., i IKant, Band (= jaðarr) eller Kyst (Fritzner). En Gaard
Sidha nævnesvik Sogn i Jemtland, DN. XIV 110, 1480. Paa Island kar
man paa 2 S: S í ð a som Grendenavn. I Norge forekommer det, ialfald
i sammensattavne, ogsaa ellers, saaledes i Igsi i Hobøl (Bd. I S. 382), i
det i en middersk Jordebog nævnte Jarnsidha i Nes R. (Bd. II S. 358),
maaske ogsaalønsi i Saude, og mulig i nogle flere. Den bestemte
Fler-talsform maai saa ofte være af senere Oprindelse. GN. 19 og 22 synes
efter de ældrriftformer ogsaa at være Parter af den samme Gaard. Alle
disse Gaarde r i en Række langs Østkysten af Øen.
22. Mi. Udt. rrnfra. — Myr Sienn 1630. Myersienn
1643. Myrsl664. Myren 1723.
23. Ytian. Udt. yttßrsian. — Sien 1664. Yttersien 1723.
Se GN. :
24. l\gsvik. Udt. fredagsviket. — Fredagßuig 1664.
Fredagswiger23.
Samme I forekommer ogsaa i Tysfjorden. Om Stedsnavne sms. med
Ugedags- og lagsnavne se Bd. II S. 280.
25. Inn. Udt. i’vynßan. — af Intijom AB. 61. Tie, Tye
NRJ. II 58. biee OE. 22." "ingtienn 1559. Indtienn, Indtyde 1590.
Indtien 162630. 1664. 1723.
* Tiar’f en 0 paa Frøiens Østside ligesom flg. GN. Til Forklaring
af Navnets Being kan jeg ikke give noget Bidrag.
26. lin. Udt. Uttian. — af Vttijom AB. 61. Vtydher
NRJ. II 59. hie OE. 23. Wthein 1559. Vtienn 1590. Wthienn
1626. Udtie723.
27. Ei Udt. ^rvílja. — Eruig 1630. 1664. Ervigen 1723.
Se Osen 5 og Bjugn GN. 32. Ligger ved Udløbet af eu Elv.
28. D;k. Udt. ctyrvtya. — Dyrwijk AB. 61. Dørwigh NRJ.
II 58. DiuriOE. 23. Diuruigh 1559. Døruigenn 1590. Dyeruich
1626. DyruB30. 1664. Dyrwig 1723.
Hvis Udi er rigtigt opgivet, kan Navnet neppe komme af d ý r n.,
Dyr, som nogiriftformer fra 16de Aarh. lægger det nær at aflede det af.
28,2. Isvaagen. Udt. massvaajen.
Jfr. JøssiGN. 87.
29. Klen. Udt. Hau va. — Kleffue 1590. Kløffuen 1664.
Kløven 1723
Kl au f løft (Indl. S. 60, jfr. Bd. I S. 73. 134).
30. Nc Udt. nesse. — Næssett 1664. Næsset 1723.
31. Steken. Udt. steinvi^a. — Stenuig 1664. Steenvig 1723.
Se Nes G.
32. Or Udt. ó’la.
U r ð f., Stenur (Indl. S. 83).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
