Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. HITTE REN
65
10. Auiiet. Udt. aune. — Øune 1664. Øvne 1723.
A u ð li n., Ødemark, ubeboet Sted (Indl. S. 42).
11. Barman. Udt. barman. — af Barma AB. 62. Barme
NRJ. II 56. Barme OE. 23. Barmen 1559. Bermenn 1590. Berm
1618. Bermann 1626. Barmen 1630. 1664. 1723.
Bar mr ru., Kant, Brem (Indl. S. 43); forekommer i mange Stedsnavne,
baade usms. og sms. (saaledes Strandebarm i Søndbordland), og maa vel
opfattes som betegnende en Landstrimmel ved Kysten. Formen i AB. maatte
da tages som Akk. Flt., som i denne Jordebog ofte forekommer efter a f.
Imidlertid kaldes den Fjord, om hvilke Gaardene GN. 1 til 12 ligger, nu efter
Kartet Barmfjorden, og det turde vel være muligt, at Navnet opr. har tilhørt
den, og at denne og Gaarden efter den har hedt Barm i, hvilket stemmer
bedre med de ældre Skriftformer. Barmen forekommer oftere paa Vestlandet
som Navn paa Viker.
11,4. Haraneset. Udt. haranésse.
11,6. Myren. Udt. myra.
12. Öien. Udt. øi’a. — Øenn 1590. Øienn 1626. Øyen
1630. 1723.
Ligger paa en 0.
13. Honiies med Vi kan og Balevaag. Udt. hanßmésse, nu
kun kjendt som Navn paa et Nes, Gaarden kaldes vikan, balavåjen.
— x) Haanes, Haannes 1590. Honnes 1618. Hondnes 1643. Hunnes
1664. Haandnæs 1723. *) Balleuog 1664. Ballevog 1723.
Det første Navn er sms. med horn u., som ogsaa alene bruges om
skarpt fremstikkende Nes (Indl. S. 57). Det andet Navn er vel sms. med
bali m., jevn Forhøining eller Vold ved en Strand (Indl. S. 43).
13. 2. Yassæteren. Udt. vasscetra. — Wadsætter 1723.
14. Aikstrøm. Udt. vtkstraum. — Vogestrøm NRJ. II 56.
Wygstrum 1559. Wiigstrøm 1590. Wigstrømb 1626. Wigstrøm 1630.
1664. 1723.
Gaarden ligger ved en liden Vik med trangt Indlob.
14,2. Kvernliusviken. Udt. Jcvcénnjmsvtya. —
Quernhuus-vig 1723.
15. Aunet med Stalsvik og Bruholmen. Kaldes stdkJcviJça.
Det nu brugelige Navn Stakviken er antagelig sms. med s t a k k r m.,
Høstak (Indl. S. 79).
16. Heggaas med Araloen. Udt. hc/ujgåsen. valøia. —
Hæg-aasen 1723. Wahløen 1723.
Heggaas er sms. med Trænavnet li egg r m., Taløen sandsynlig med
vaðill m. (Indl. S. 84); med Hensyn til det «tykke» 1 i Udtalen kan
sammenlignes Nes GN. 3 og Agdenes GN. 7. Det kunde dog ogsaa være sms.
med v air m., Falk.
17. Norddolm. Udt. no Malm, — Nordallum NRJ. II 59.
Nordolmen 1559. Nordolm, Nordolmen 1590. Nordolmb 1626.
Nordoll (!) 1664. Nordolm 1723.
Se GN. 20.
Rygh. Gaardnavne XIV.
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
