Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
100.21. Løvaasgjerdet. Udt. lauvåsjæle.
101. Kirksæter. Udt. Tçtfrrse, kør r sø. — Kirkiusodin AB. 62.
Kirkesøø NRJ. II 54. Kirkesød OE. 21. Kirckesetther 1559.
Kiercke-sett, Korckesett 1590. Kiercheset 1626. Kierchsett 1630,
Kierch-setter 1664. Kierehesetter 1723.
KirkjusoSin. Navnet er blevet sterkt forandret i Skriftformerne
fra 16de Aarh. af. Den sidste Del er S o ð i n, hvormed ogsaa 6N. 102 er’
sms. Dette maa være opr. *Soðvin, en Sammensætning med vin, hvori
lste Led er Navnet paa Elven, som nu i sit nedre Løb kaldes Søa, i det øvre
Søia, og opr. maa have hedet S o ð eller S o ð a. Dette Navn maa afledes af
s i ó ð a, at koge, syde, en Stamme, som ligger til Grund for flere Elvenavne
(Tlij. VSS. 1891 S. 226). At denne Part af det gamle SoÖin kaldes
Kirkju-, har naturlig sin Grund i, at Kirken allerede i MA. havde sin
Plads lier.
101.8. Karlsnes. Udt. kdllsnésse.
101, 17. Kirksæterhagen. Udt. ksrrsøliagann.
101.22. Løkken. Udt. ly’tøan, Dat. -tø.
Af lykkj a f., Løkke, indhegnet Jordstykke (Indl. S. 66).
101, 32. Strengen. Udt. strté’njien, Dat. -na.
Jfr. strengl- m., Strimmel, især af det Slags, som dannes ved at
søn-derskjære eller sønderrive noget efter Længden i flere Dele (Fritzner).
101,37. Kirksæterøren. Udt. kørrsøra.
102. Titso. Udt. vesse. — af Vestra Sodin AR. 62 f.
Vestesand NRJ. II 54. Vestersød OE. 21. Vesse DN. IX 779, 1534.
Wester Sen DN. XI 780, c. 1550. Westersetther 1559. Wedsett
1590. Wegtzøe, Widtzøe 1618. Wetzøe 1626. Widtzøe 1630. 1664.
Widse 1723.
Vestri Soöin, jfr. GN. 101. Denne Gaard ligger paa den vestre Side
af Søa.
102, 5. Yitsøøren. Udt. vessøra, Dat. -ren.
102, 8. Aaneset. Udt. dnesse, Dat. -sa.
102.9. Oian. Kaldes vessøian.
102. 16. Stølan. Udt. stø lann.
Se Frøien GN. 38.
103. Ødegaarden. Udt. øi’galen, Dat. -la. — Oddegaard 1664.
Ødegaard 1723.
* 0 y ð i g a r Ö r, livis den er en gammel Gaard. Jfr. ø y ð i h á s,
ubeboet Hus’
104. Stranden. Udt. stra’nßia. — Strand NRJ. II 55. Stranndt
1590. Strand 1626. Strandt 1630". Strand 1664. 1723.
Se Osen GN. 14. Gaarden ligger ved Bredden af det store Rovand.
104, 2. Strandesæteren. Udt. strdnnascetra. — Strandsetter
1626. Strand Zetter 1630. Strandsetter Í664. Strandsætter 1723
(ode i mange Aar).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
