Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
lste Led kan være Adj. g ó ð r, god. Jfr. Godlien i Ringebu Bd. IV, 1
S. 148, se Indl. S. 33 («rosende Navne»), Det staar mulig i Foi bindelse med
Godhamer i AB.
70. Baarli. Udt. ba lia, Dat. -lin. — Barlidt 1618. Baarlien,
Baardlien 1723.
Har sit Navn af den samme «Borg» som GN. 67, altsaa opr.
*Borgar-1 iö; r er i Udtalen afslidt ligesom i Skjørn GN. 50 og i Stadsbygden
GN. 45.
71. Finsmyr. Udt. fim%smyra. — Findsmyr 1618.
Findser-myr 1723.
Iste Led er formodentlig Finn som Mandsnavn.
72. Sollien. Udt. solia — Sollydh NRJ. II 42. Sollie DN.
X 792, c. 1550. Solliidt 1559. Solien ’1723.
Af s ó 1 f. og 1 í ð f. (Indl. S. 65), overordentlig hyppigt Navn over hele
Landet. Nordenfjelds oftere som her udt. med »tykt» 1.
73. Flyten. Udt. fly ta, Dat. flytån. — Ffrøtte NRJ. II 42.
Fløtthe DN. 792, c. 1550. Friithenn Cap. Fløythe 1559. Fløttenn
1590. 1618. Fløytenn, Flottumb 1626. Fløitenn, Flottum 1630.
Fløvtthen 1643. Fløyten 1664. 1723.
* Fl ýta f., efter Formen sandsynlig opr. Elvenavn, der da maa have
betegnet Moelveus Vasdrag, som ved Gaarden løber ud i Botnen; Ordet
kunde maaske staa i Forbindelse med f 1 j ótr, hurtig. Denne Mening støttes
ved JPladsnavnene Flytøren, Flytlien, Flytaunet opefter langs Elven.
74. Lillenaust. Kaldes spe len, Dat. spé’la. — Lille Nøst
1723.
Jfr. GN. 81. Dagligtalens Navn maa være Folkespr. Spæl m., kort
Dyrehale; smalt Stykke, Strimmel (Aasen og Ross).
75. Sjølien. Udt. sjølia, Dat. -Itn. — Sehiølien, Sjølten 1723.
Iste Led er sj ór m., Sø; derved sigtes her til Botnen.
75,3. Aspliaug. Kaldes bakken.
76. Berg. Udt. bdérg. — af Berge AB. 63. Bergh NRJ. II 42.
Berg 1559. Bærg 1723.
Berg n., Berg (Indl. S. 43).
76,7. Aunet. Kakles bærrsaune.
76,9. Hafellen. Udt. hafceUa.
Se GN. 54, 2.
76,11. Lien. Kaldes bærrslia.
77. Lefætten. Udt. lee ff ætta, Dat. -ten. — Lefætten 1723.
Sidste Led er fit f., græsrig Strækning ved Vand (Indl. S. 49). Om
første Leds Oprindelse er det vanskeligt at dømme, naar man ikke kjender
Skriftformer fra nogenlunde gammel Tid. Det kunde være 1 i Ö n., Led, eller
lið f., Side; men det kunde ogsaa sammenstilles med Lælo i Skogn og
Leu-nes i Værdalen, hvilke Navne det synes rimeligt at forklare af h 1 é n., Læ,
Ly. Jfr. Osen GN. 6.
78. Aasen ytre. Udt. asen. — Aassen 1723.
Jfr. GN. 64.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
