Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16. STADSBYGDEN
121
29. Solem. Udt. so lemmen, Dat. -ma. — Sollenn 1559. Solum
1590. Solli mb 1626. Soellum 1630. Sollum 1723.
Jfr. Bjugn GN. 23 og Rissen GN. 97. Som saa alm. Tilfælde med
Gaarde af dette Navn, ligger den afsides og liøit oppe i Aasen.
30. Hafsaas. Udt. haffsåsen, Dat. -sa. — af Hafuersase AB.
63. Haffsaas Cap. Haffsnes (!) 1559. Haffaas 1590. Haffsaas 1626.
1630. Hafsaas 1723.
Hafrsáss. Iste Led er utvivlsomt Mandsnavnet Hafr. Jfr. Hevne
GN. 74. (Personn. i Stedsn. S. 110).
31. lijørneraas. Udt. bjy nneråsen, Dat. -sa. — af Biarnarase
AB. 63. Biørneraas DN. X 793,’ c. 1550. Biørneraas 1559. 1618.
Biønneraas 1723.
Bj ar nar ass, sms. med Mandsnavnet Björn (Personn. i Stedsn. S.
44). Disse 2 Gaarde er maaske Barter af en opr. Gaard Ass.
32. Finseraas. Udt. fi’iisråsen. — Finndtzaas 1618.
Findser-aas 1723 (øde i lang Tid).
Sidste Led er vistnok ikke -aas, men som den nuv. Udtale viser, rås f.,
Løb, Folkespr. Raas f., Løb, Vei, medens Iste Led her vel snarere er
Folke-navnet end Mandsnavnet. Man kunde til Forklaring af Navnet maaske tænke
paa de paa saa mange Steder lokaliserede Sagn om Finners Skiløb.
Han-kjønsartikelen er rimeligvis senere tilføiet.
33. Kirkemyr. Udt. lc,erhmýran, Dat. -råm. — Kierckenøe
1590? Kierchemyer 1626. Kierckemyr 1630. Kierchemvr 1723.
Gaarden har vel faaet sit Navn af, at den har været Kirkegods.
34. Bælingsli. Udt. b&lingsUa, Dat. -U’n. — Bellingslid 1618.
Bellingslie 1723.
Sms. med Navnet GN. 49; liar rimeligvis opr. hørt under denne.
35. 36. Yatngaarden ytre og indre. Udt. vdttngalen. —
Vandegardh NRJ. II 40. Vatthnegaardt DN. X 793, c. 155Ö.
Wand-gaard 1559. Wattengordt 1590^ Watenng (!) 1626. Watengaard
1723.
Ligger ved et Vand, som nu kaldes Vatngaardsvandet.
37. Jonsli. Udt. jó’nslía. -—Joenslie 1723 (da øde i lang Tid).
38. Svebakkan. Udt. své’bakJcænn, Dat. -åm. — Kruehen eller
Svebachen 1723.
Sms. med s v i Ö n., et ved Brænding ryddet Sted (Indl. S. 80). Det i
1723 nævnte Kruclien er vel samme Navn som Kruken i Leksviken og det
tiere Steder søndenfjelds forekommende Kruke, hvis Betydning er tvivlsom
(Bd. IV, 1 S. 85).
39. Hermstad. Udt. h&rmsta. — Hernestedh NRJ. II 40.
Hermestadt DN. X 793, c. 1550. Hermestad 1559. Horumstadt 1590.
Harmstad 1618. Ilarmbsta 1626. Hermstad 1630. 1723.
Iste Led maa være et Mandsnavn, Her mó ð r eller H ermund r
(Personn. i Stedsn. S. 129).
40. Hammeren. Udt. hammaren.
41. Bøstiiigen. Udt. bø’sstimen. — Bøstingstadt 1559. Bostinnge
1590. Bostenng 1626. Børstingen 1630. Bøstingen 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
