Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. ORKEDALEN
127
14. Follo. Udt. fa Ho. — Follo NRJ. II 159. 1559. Follum
1590. Follo 1723.
Udentvivl samme Navn som Værdalen GN. 105 (nu forsvunden), som
AB. 17 skrives a f F o 11 o m, altsaa der Flt. Sidste Led er 1 ó f., hvis
Betydning er usikker (Indl. S. 66). Follo maa vel kunne være opstaaet ved
Assimilation af Forlo (O. R.).
15. Øien. Udt. øi’a, Dat. øi’en. — Øie OE. 57. Øyen 1624.
Øyenn 1626. Øyen 1664. 1723.
Af ø y f., Slette ved Elven (Indl. S. 88).
15. 16. Gjolen. Udt. jø’len, Dat. jø’la.
Vel af gil n., Kløft, Revne (Indl. S. 51, jfr. Skjørn GN. 38), med
tilføiet Hankjønsartikel.
16. Kleivan. Udt. klei vann, Dat. -óm. — Kleif AB. 54. Kleffuen
1624. 1664. Kleven 1723.
K 1 e i f f., bråt Bergside, ad hvilken der gaar en Vei (Indl. S. 60).
16.3. Kleivøien. Udt. Heivøia.
17. Ann era o. Udt. au’’nmö’n. — Mou 1590. 1624. Moe 1626.
1664. Øfnemoe 1723.
Har vel opr. hedt Mo, men har senere faaet Tillægget Aune-, fordi den
en Tid kan have været Ødegaard (a u ð n n., Indl. S. 42).
18. Fandrem. Udt. fa’nndremmen, Dat. -ma. — Fanrym NRJ.
II 159. Ffanerem Gap. Fanrenn 1559. Fanrom 1590. Fandrumb
1624. 1626, Fanderumb 1631. Fandromb 1664. Fandrum 1723.
Udentvivl * F a n n a r h e i m r af fonn, Sne eller Fonn (O. R.). Paa
Grund af Entalsformen i lste Led kunde man vel* ogsaa formode, at der i
dette ligger et Elvenavn og da snarest Forn, som ligger til Grund for
Fanne-stranden, Fanhostad og flere Navne i Romsdalen og Fadnes i Æyanger (N.
Fjordn. S. 56). Ogsaa i det nordlige Sverige er Forn- oftere gaaet over til
Fann- (Sv. Fornm. Tidskr. IX 309 f.). Dette Navn maatte i Tilfælde have
tilhørt Kvamsbækken. Dette Gaardnavn Andes kun her.
19. Megaarden. Udt . mé’galen. — Medgaard 1624. 1626.
Meegaard 1723.
20. Ljaarao. Udt. ja’mo’n. — Lemo OE. 58. Liomo 1559.
Liamou 1590. Lemou 1624. Lemoe 1626. 1631. Liomoe 1664.
Liaamoe 1723.
Iste Led er sandsynlig et Elvenavn Ljå, dannet af 1 é m., Le, Ljaa,
ligesom Ljaaklev i Børsen og Leraauden i Bu viken (Thj. VSS. 1891 S. 209).
Kvamsbækken og Aassiden danner lier en sterk Krumning omkring den Slette,
hvorpaa Gaarden ligger. Det var vel ogsaa muligt, at kun denne Del af
Elvelobet har baaret dette Navn.
21. Kvara. Udt. kvammen, Dat. -ma. — af Huamme AB. 55.
Qwam NRJ. II 159. Quam OE. 58. 1559. 1590. 1624. Quamb
1626. 1664. 1723.
Hva m m r m., kort Dal eller Sænkning, omgivet af Høider (Indl. S. 57).
21.4. Brekken. Udt. brce’klca, Dat. -lcönßi.
22. Tuilaat. Udt. tå flåtten, Dat. -ta. — Duflott 1624.
Due-flot 1626. Duefloclt 1631. Dueflott 1664. Tueflaat 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
