Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. ORKEDALEN
135
99. 100. Berbu. Udt. bæ’rbii [ogsaa hort: be’rbú}.— Berabu,
Bærabu DN. V 255, 1392. Berabu AB. 118. Barbo NRJ. II 160.
OE. 57. Berbo 1559. Barbou 1590. 1624. Barbue 1626. Berboe
1664. Barboe 1723.
Iste Led er her snarest Elvenavnet Ber a, der isaafald maa have tilhørt
den lille Bæk, som nu kaldes Berbubækken; altsaa opr. Berubú.
101. 102. Aarlivold. 101 kaldes vållmpi, 102 Mingøia. —
Klingøy AB. 53.
Sms. med den flg. Gaards Navn. Klingøien staar vel i Forbindelse med
GN. 86.
103. Aarli. Udt. ålliam. — af Arlijdom AB. 53. Amlvd
NRJ. II 160. Arliid OE. 57. 1559. Aarliidt 1590. Aarlidt 1624.
1631. Arlid 1626. Arlj 1664. Aarlje 1723.
Árlíðir, hvor lste Led maa være Gen. af á f., Gaarden, som ligger i
Lien over Aaen d. e. Orkla. Jfr. Aarli en, Kvinesdal, nær en Elv.
104. 105. Tronvold. Udt. tró’nnvállen. — Trodewold NRJ.
II 160. Trunduoldt 1559. 1590. 1624. Thrunuold 1626.
Throen-uold 1631. Thrunuold 1664. Tronvold 1723.
® Þ r ó n d a r v o 11 r, af Mandsnavnet I? r ó n d r.
106. 107. Aspol. Udt. dssbølanßi, Dat. -löm. — af Aspolom
AB. 53. Aspe NRJ. II 160. Asper OE. 57. Aspoll, Aspol 1559.
Aspoldt, Aspuldt 1590. Aspoel 1624. Aspoell 1631. Aspiøl 1664.
Asbøel 1723.
A s p li ó 1 a r, af o s p f., Asp, og li ó 11 m., en Høide, især en af
rund-agtig Form (Indl. S. 56" og Thj. VSS. 1891 S. 162).
108. Holtan. Udt. hatfam. — Holtar Fornm. s. VIII 379.
Hole (!) NRJ. II 160. Holte OE. 57. Holtte 1559. 1590. Holte
1624. 1626. 1631. 1664. 1723.
Holtar f., Flt. af holt n., Lund, liden Skov, maaske ogsaa som
Folkespr. Holt m. i Betydningen: Bakke, Høi (Indl. S. 57).
109. Moe. Udt. moe. — af Mo AB. 55. Moo NRJ. II 160.
OE. 58. 1559. Mou 1590. 1624. Moe 1626. 1631. 1664. 1723.
Dativform af m ó r m. (Indl. S. 67); forekommer i demie Form som
Gaardnavn ellers kun i Moi (udt. som Tvelyd), som er et ikke sjeldent Navn
i det sydvestlige Norge.
110. Lysingmo. Udt. lif singmóami og -m&n. — Lysingen
1624. Lysingmoe 1626. 1631. 1664. 1723.
Gaarden ligger ved et lidet Vand, som har Afløb til Vorma. Dette
har mulig havt Navnet Lysingen, som ogsaa ellers findes som Navn paa
Indsøer.
111. Øiasæteren. Udt. øiasétra. — Ysetter 1624. Ydsetter
1626. Øiesetter 1631. Øysetter 1664. Øyesetter 1723.
Har vel opr. været Sæter for en af Gaardene Øien eller Øian i
Hoveddalen. Denne Gaard og de fig. til og med GN. 116 ligger ved Hostovandet.
112. Giinsan. Udt. jø^mmsatm. — Gimbse 1624. Gimbße.
Gimbshoffued, Gimslj 1626. Gimßelid, Gimßeholt 1631. Gimsen 1664.
Giembse 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
